Term Gallery logo

Meanings of jornaler in Catalan

English
laborer
Spanish
jornalero

Persona que treballa en el negoci d'un altre, a canvi d'un jornal.

laborer
Portuguese
operário
English
hired man
Spanish
mano de obra

Bracer.

hired man

Obrer.

Usage of jornaler in Catalan
1
El Josep de l'Hereuet, pobre i jornaler, l'escoltava amb parsimònia i resignació.
La marinada sempre arriba
2
I un jornaler que es preuara en necessitava una de bona qualitat.
Diari la veu
3
De tant en tant, treballa a la meva fàbrica com a jornaler.
Barcelona tràgica
4
Rob J. sabia el que devia estar passant pel cap del jornaler.
Xaman
5
Hi havia 104 professions, a banda de les de llaurador i jornaler.
VilaWeb
6
Almenys, però, havia d'admentre que el jove jornaler era una bona persona.
Defensors de la terra
7
L'Hector Flores, així es diu el jardiner, era un jornaler mexicà indocumentat.
No obris els ulls
8
El jornaler anomenat Peaches era gairebé tan ràpid com el senyor Rose.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
9
L'esment d'aquest passat de jornaler aconsegueix, a més, que la gent s'hi identifiqui.
Hotel Intercontinental
10
L'esperança de vida d'un jornaler a Mecklenburg era més aviat minsa.
L’estació de les flors enceses
11
Bony era jornaler d'una gran finca que li diuen lo Pladini.
Anjub
12
En Barlow ha fet d'home de manteniment, de llenyataire, de jornaler.
Controlaré els teus somnis
13
El jornaler va donar uns copets a l'espatlla de Xaman tímidament.
Xaman
14
En Benet i en Magí van encerclar l'altre jornaler, que no tenia escapatòria.
Bon cop de falç!
15
Aquest jove jornaler de Mali, potser no fa gaire, va ser un 'mena'.
El Periódico
16
El devien fer servir per a algun jornaler o treballador de la casa.
La dona que fugia de la boira
About this term
More collocations
Translations for jornaler
Portuguese
operário
Jornaler through the time
Jornaler across language varieties
Catalonia
Common