TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
светильник
Portuguese
luz
English
light fixture
Spanish
luz
Aparell destinat a fer llum.
llum
làmpades
English
light fixture
1
Encenien llums: una
làmpada
de cristall esclatà de sobte davant seu, l'enlluernà.
2
M'havia calgut saber això per adobar els emissors per a la
làmpada
.
3
O de calor a llum, com en el cas de la
làmpada
.
4
Tothom porta la seva
làmpada
;
així doncs, és fàcil evitar els altres.
5
Vaig girar la
làmpada
i la fotografia es va il·luminar del tot.
6
Jo vaig agafar la meva
làmpada
de mà per il·luminar el camí.
7
El metge havia agafat la
làmpada
i estava estudiant detingudament el cos.
8
Com una
làmpada
halògena que va perdent lluminositat fins a la foscor.
9
Vaig agafar la
làmpada
i la vaig anar girant amb una mà.
10
Ens hem trobat a la llum d'una
làmpada
col·locada en una armella.
11
Quan mister Barker hi arribà, la
làmpada
era encesa, i l'espelma apagada.
12
Encén el llum de la
làmpada
de nit, i torno a parpellejar.
13
Vaig examinar les bigues, però no hi vaig veure cap
làmpada
fosca.
14
I l'oncle havia encès la
làmpada
,
que feia una llum blavenca fortíssima.
15
Fes alguna cosa intel·ligent i et proporcionarà més diners que una
làmpada
.
16
Aquella noia sense nom que s'amagava darrere una
làmpada
em feia companyia.
làmpada
·
làmpada de simpatia
encendre la làmpada
làmpada portàtil
làmpada de gas
làmpada de peu
Russian
светильник
осветительные приборы
осветительный прибор
Portuguese
luz
luminária
candeeiro
English
light fixture
light fitting
light
luminaire
light source
Spanish
luz
lampara electrica
lámpara eléctrica