English
wedge sole Spanish
acedía 
Peix de la família dels soleids d’uns 30 cm d’allargada que habita en fons de sorra i fang entre 10 i 450 m de profunditat (Dicologlossa cuneata).
1
Només hi ha quatre variants d'indi i quatre de soldat de l'Oest.
2
Vam creuar la filera d'agermanats per tal d'acomplir les ordres del soldat.
3
I, inclinant-se encara més cap al soldat, li va dir a l'orella:
4
El soldat amb l'escombra va estossegar i es va posar a recitar:
5
El soldat que s'acomiadava de la vida va fer l'últim intent d'incorporar-se.
1
Era tot un tros d'home: corpulent, forçut i més pelut que l'ós.
2
Això era abans de desfer-se de l'advocat i d'ajuntar-se amb el pelut.
3
El vent, blanc, pelut, anava d'aquí d'allà xiulant amb fredor i agudesa.
4
Tampoc se'l veu pelut, però surt al carrer corrent cada lluna plena.
5
Ell és originari de l'Orient Mitjà, panxut, pelut, cigarreta penjant dels llavis.
1
Tinc la sort de no ser gaire peluda d'aquí baix -vadir-
2
En Tom Benivalle m'embolcalla la mà amb la seva, grossa i peluda.
3
El cigarret, en la seva mà peluda, es veia blanc i polit.
4
És més maca que l'altra, guaita-la, tan peluda, tan negra, toca-les, toca-les.
5
Ignat vestia un gruixut abric d'hivern, de roba peluda, i n'estava enamorat.
1
La més gran és de 5 mil·límetres i és per pescar llenguado.
2
Al port pesquer hi podreu menjar rap i llenguado de gran qualitat.
3
I com que és lleuger, li podia fer fregir un llenguado petit.
4
Han pres filet de llenguado i han aixecat la veu més d'un cop.
5
Harris ponderava el mèrit del llenguado i de la salsa blanca.
1
Li hauria agradat poder-se-les emportar com un gran animal de companyia col·lectiu, daurat i peludet.
2
Era negre i peludet, tenia el morret punxegut, uns ulls negres i brillants i les orelletes caigudes.
3
Tenia un cos increïble, àgil i delicadament musculat, perles d'aigua salada se li havien agafat al pubis peludet.
4
En Rickon va acariciar el morro del Peludet, humit de sang.
5
Amb un gran salt, es va llançar damunt el Peludet i el va fer caure.
1
-Un lenguado a la menuiére En fi, no em tiraria enrere si he arribat fins aquí.