TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
подкидышный дом
Portuguese
orfanatos
English
orphanages
Spanish
orfanatorio
Institució residencial dedicada a tenir cura dels orfes.
orfenat
crae
orfanat
asil d'infants
centre residencial d'acció educativa
centre d'acolliment
orfelinat
English
orphanages
orfenat
crae
orfanat
asil d'infants
centre residencial d'acció educativa
1
Havia crescut a
l'
orfenat
i després s'havia de fer capellà al seminari.
2
A l'escola estudiàvem tots junts: els nens de
l'
orfenat
i la resta.
3
Jo te n'ensenyaré si és que no ho han fet a
l'
orfenat
.
4
El dia abans que se'ns presentés a
l'
orfenat
a fer la predicció.
5
Va haver de passar més a prop de
l'
orfenat
del que pretenia.
1
Diversos nens tutelats corren a l'habitació que ocupen en un
CRAE
,
el 2011.
2
Entre això i tancar un nen en un
CRAE
hi ha un abisme.
3
Ara viu en un
CRAE
de les Terres de l'Ebre.
4
La situació d'aquest
CRAE
de Salt ja es va començar a debatre l'any 2011.
5
El
CRAE
són serveis residencials d'acolliment, per a la guarda i educació dels seus usuaris.
1
Si ets un nen a qui han assassinat els pares i has tingut una estada traumàtica a
l'
orfanat
(hi ha estades no traumàtiques, als orfanats?
2
-Estracta d'una col·lecta per
l'
orfanat
de la policia.
3
Li vaig dir que realitzava una col·lecta per
l'
Orfanat
de la policia i que havia anat cap a dalt a veure Mr.
4
Vaig arribar aquí una mica abans de les vuit, i vaig fer veure que realitzava una col·lecta per a
l'
Orfanat
de la Policia.
1
També van explicar que dues havien estat en un Centre d'Acolliment i cinc en el
Centre
Residencial
d'
Acció
Educativa
(CRAE) de Tortosa.
2
També han explicat que dues han estat en un Centre d'Acolliment i cinc en el
Centre
Residencial
d'
Acció
Educativa
(CRAE) de Tortosa.
3
El menor va ser segrestat per la seva mare i posteriorment, tancat en un
Centre
Residencial
d'
Acció
Educativa
(CRAE) durant prop de cinc mesos.
1
Totes les persones acollides rebran allotjament i manutenció en un
centre
d'
acolliment
.
2
La iniciativa va a càrrec del
centre
d'
acolliment
La Sopa, Traçant Camins i Càritas.
3
Sovint les persones que van al
centre
d'
acolliment
presenten problemes amb l'alcohol o les drogues i també patologies mentals.
4
Segons reconeix, mai hi ha passat temporades llargues al
centre
d'
acolliment
ni tampoc hi ha volgut anar a dormir.
5
Un educador d'un
centre
d'
acolliment
de menors és jutjat aquest dijous per presumptament abusar sexualment d'una de les internes.
1
L'alcalde aprofità l'acte per retre un homenatge a Maria Vives, en reconeixement de la seva tasca al capdavant de la
llar
infantil
del municipi.
2
No era una de les habilitats que t'ensenyen a la
Llar
infantil
.
3
Si jo ho hagués fet a la
Llar
infantil
,
m'haurien estovat de valent.
4
A nosaltres a la
Llar
infantil
ens tenien més nets.
5
A la
Llar
infantil
baptista d'Eden, a Carolina del Nord, ens passàvem el dia jugant a bàsquet.
6
Vam fer bé de fer tantes donacions a la
Llar
infantil
,
perquè et van educar d'una manera excel·lent.
7
A la
Llar
infantil
m'haurien esbroncat.
8
Durant aquella jornada, l'Ajuntament, d'acord amb els representants sindicals, va acordar els serveis mínims a les
llars
infantils
municipals.
9
Jo sabia què volia dir escampar la llavor, perquè allà a la
Llar
infantil
ens feien conferències sobre això.
10
Els dos sindicats convocant criden a la vaga a tot el personal de l'ensenyament públic, també a les
llars
infantils
municipals.
11
Les mares joves s'han de fer càrrec de l'atenció i la cura dels infants, i només reben una ajuda parcial per part d'algunes
llars
infantils
.
12
També ha garantit que les
llars
infantils
seguiran els protocols i que les ràtios es mantindran entre 10 i 15 infants per aula.
Russian
подкидышный дом
детдом
сиротский дом
детский дом
Portuguese
orfanatos
orfanato
English
orphanages
orphanage
orphan house
Spanish
orfanatorio
casa cuna
orfanatos
orfelinato
orfanato