Term Gallery logo

Meanings of llengua estranya in Catalan

We have no meanings for "llengua estranya" in our records yet.
Usage of llengua estranya in Catalan
1
Malgrat que parla bastant bé, ho fa amb l'accent d'una llengua estranya.
Les planes misterioses
2
No els era aleshores el català una llengua estranya als murcians.
Diari la veu
3
No ho entenia, ja que era escrit en una llengua estranya.
VilaWeb
4
Van parlar amb en Ghân en una llengua estranya i gutural.
El Senyor dels Anells
5
Ove mira el dependent com si acabés de dirigir-se-li en una llengua estranya.
Un home anomenat Ove
6
No mirava d'entendre ni el procés de premsatge ni aquella mena de llengua estranya.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
7
Unes línies de lletres negres, escrites en una llengua estranya, s'estenien sobre el full.
Eragon
8
Es criden els uns als altres en una llengua estranya.
El camí fosc
9
Va començar a parlar-los en una llengua estranya que només en Domingo semblava entendre.
La rosa entre els llops
10
Va sentir aquella llengua estranya que es movia, tot cantant.
Les daurades pomes del sol
11
L'orquestra va començar a tocar una cançó per a tres veus en una llengua estranya.
El pit-roig
12
Només feia que parlar de follets, diables que parlaven en una llengua estranya o monstres.
Aquests catalans estan tocats del bolet!
13
Potser una llengua estranya que ell hauria d'aprendre.
Sirenes al golf
14
La major part dels clients duien gorres de mariner i parlaven una llengua estranya, flamenc, suposo.
Carrer de les Botigues Fosques
15
Déu meu!, vaig exclamar amb aquella llengua estranya.
Diari de Girona
16
En Beorn els va dir alguna cosa en una llengua estranya, com sorolls animals convertits en conversa.
El Hòbbit
This collocation consists of:
Llengua estranya through the time
Llengua estranya across language varieties
Catalonia
Common