Term Gallery logo

Meanings of llepar (llepava) in Catalan

Portuguese
chupar
English
suck
Spanish
chupar

Llepar-se.

suck

Adular.

Synonyms
Examples for "adular"
Examples for "adular"
1
L'Església no pot viure amb por, ni tampoc ha d'adular els opressors.
VilaWeb
2
Miris on miris, sempre hi ha alguna coseta per adular els vienesos.
La llebre amb ulls d'ambre
3
Segons el diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans Fer la rosca és adular algú.
La República
4
Des del primer dia que l'havia acaparat i començat a adular.
Les veus del Pamano
5
No seria capaç, però, d'adular ningú més mentre la meva pobresa no fos extrema.
El quadern gris
1
Alguns d'entre la multitud aplegada al voltant dels ascensors van llagotejar:
Harry Potter i les relíquies de la mort
2
I com puc llagotejar, com me'ls puc guanyar!
Esperant els bàrbars
3
Com lo Cabdillo llagotejà a Tirant per conduir-lo a son voler
Tirant lo Blanc
4
I com he fingit i llagotejat amb aquest tifa d'Ilia Petròvitx!
Crim i càstig

Rellepar.

Usage of llepava in Catalan
1
En Case sentia com l'aigua poc fonda llepava el flanc del restaurant.
Neuromàntic
2
Estava distreta per una sobtada pressió que llepava l'exterior del meu escut.
A trenc d'alba
3
En Case sentí clarament com l'aigua llepava la vora de la piscina.
Neuromàntic
4
Mentre es llepava els dits per assaborir el meu gust, va murmurar:
Lligada a tu
5
La gosseta s'havia aixecat i llepava delitosa tota la cama del marquès.
Deu pometes té el pomer
6
El gat es llepava la pota mig ensunyat, damunt d'una saca plena.
Argelaga florida
7
Un gat estava arrupit sobre els pots de nata i els llepava.
El coronel Chabert
8
Aprofitava les restes del farro, llepava la crosta i tornava a escurar.
Un dia d'Ivan Deníssovitx
9
Una gota que lliscava pell avall i que jo llepava en somnis.
Els nens de l'Elisa
10
Vessi el mirava, de tant en tant, i es llepava els llavis.
Senyora, aquí teniu el vostre taüt
11
Li llepava els dits i tot seguit els eixugava amb un tovalló.
L’home d’origami
12
El fred li llepava les galtes i les ombres s'enfilaven soques amunt.
Mirall trencat
13
Era petitó, suau i grassonet, i li llepava la cara amb entusiasme.
Ningú no ho ha sentit
14
Li acariciava, li llepava el sexe amb veneració; m'agradava sentir-lo dins meu.
Les partícules elementals
15
Em va oferir la boca, em llepava amb la llengua, em degustava.
Lligada a tu
16
La dolçor amarga de l'aigua del riu llepava la base de la creu.
El pont dels jueus
About this term
More collocations
Translations for llepava
Portuguese
chuparsugar
English
suck
Spanish
chupar
Llepava through the time
Llepava across language varieties
Catalonia
Common