Term Gallery logo

Meanings of lletera in Catalan

Russian
доярка
English
milk maid
Spanish
lechera
Wikidata

Ofici.

Related terms
milk maid
Russian
бидон
English
milk can
Spanish
cántara de leche

Mesura líquida.

Related terms
milk can
English
butter churn

Manteguera.

butter churn
Portuguese
leiteira
English
dairymaid

Formatgera.

dairymaid
Synonyms
Examples for "manteguera"
Examples for "manteguera"
1
L'enamorament no hi tenia cap culpa, sinó una avaria de la manteguera.
Tess dels Urbervilles
2
El va plegar i el va deixar prop de la manteguera.
La música del silenci
3
Una llepada de mel tacava la mantega que restava a la fresca manteguera.
Ada o l’ardor
4
Es veu que la Muffin s'havia enfilat a la taula i havia llepat la manteguera.
La societat literària i del pastís de pela de patata de Guernsey
5
Era una dona grossa, avesada a la manteguera i als camps, però no va poder aturar-lo.
La passió
Usage of lletera in Catalan
1
Tota la meva boniquesa em ve d'ella, i només era una lletera.
Tess dels Urbervilles
2
Una producció lletera que fa llet, per a que vol els mascles?
La República
3
I també afirmava que allò no era el conte de la lletera.
La nit de les papallones
4
No vaig dubtar que la carta no fos sinó de la lletera.
A l’ombra de les noies en flor
5
I aquella dramàtica matinada, la central lletera fou assaltada i destrossada totalment.
Diari de Girona
6
Admirable, l'eficàcia de la indústria lletera, que manté vigent el mite i l'engany.
Bondia Andorra
7
La lletera és el títol d'un quadre de Vermeer conegut arreu del món.
VilaWeb
8
Si és que totes dues voleu continuar amb la indústria lletera.
L’estació de les flors enceses
9
Una lletera que havia sentit parlar del Kröller-Müller i volgué saber què era.
Operació viaducte
10
Durant aquest temps, les famílies podien continuar disposant d'una vaca lletera.
Tornar a la terra
11
Fa ben pocs estàvem a onze i fèiem el conte de la lletera.
Diari de Girona
12
Una dona guiava una vaca lletera amb una nena al llom.
Xoc de Reis
13
L'explotació lletera situada a Bétera és proveïdora de Danone des dels anys 80.
Diari de Girona
14
Però aquest argument, a la Núria, li recorda el conte de la lletera.
El Periódico
15
Diuen que estàs gelosa de la gropa de la noia de la lletera.
Ho sap tothom, i és profecia
16
I des de la segona posició... O sigui, el conte de la lletera.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for lletera
Lletera through the time
Lletera across language varieties
Catalonia
Common