Term Gallery logo

Meanings of lleugeresa in Catalan

Portuguese
leveza
English
levity
Spanish
ingravidez

Levitat.

        levity
        English
        light-mindedness
        Spanish
        frivolidad

        Alegria.

              light-mindedness
              Synonyms
              Examples for "alegria"
              Examples for "alegria"
              1
              Intercanviem l'afecte per les persones, l'humor dels dies difícils, la melancolia, l'alegria.
              Aferrada a la vida
              2
              M'he perdut tantes coses d'ells i ara m'omplen d'alegria, tendresa i afecte.
              Aferrada a la vida
              3
              El que viu l'espiritualitat de l'advent descobreix el sentit de l'alegria cristiana.
              Diari d'Andorra
              4
              Pel camí encatifat jo havia de fer esforços per no saltar d'alegria.
              Feliçment, jo sóc una dona
              5
              Crec que m'hauries d'explicar què passa -vadir, amb un deix d'alegria.
              Calendar girl 2
              Portuguese
              agilidade
              English
              nimbleness

              Agilitat.

                    nimbleness
                    Usage of lleugeresa in Catalan
                    1
                    També jo començava a sentir la lleugeresa d'esperit que Coker ja demostrava.
                    El dia dels trífids
                    2
                    Una situació com aquesta fa la sensació d'irresponsabilitat i de lleugeresa generalitzades.
                    Bondia Andorra
                    3
                    Els quadres eren això, aquesta insuportable lleugeresa de tot i alhora l'addicció.
                    Faré tot el que tu vulguis
                    4
                    Amb la Manon, la Lucile va aprendre novament una forma de lleugeresa.
                    Res no s'oposa a la nit
                    5
                    Els seus passos van adquirir lleugeresa i no se sentia gens cansat.
                    La decisió de Manperel
                    6
                    Era evident que tenia por que el castiguessin per la seva lleugeresa.
                    Una educació siberiana
                    7
                    A la metròpoli de les colònies no es pot permetre tal lleugeresa.
                    La República
                    8
                    Adoptava la seva lleugeresa, cedia a la temptació de les seves embriagueses.
                    El manuscrit de Port-Ébène
                    9
                    Podia recórrer més de dues-centes milles nàutiques i maniobrar amb certa lleugeresa.
                    Diari de Girona
                    10
                    Baixà les escales amb inesperada lleugeresa i es plantà a la cuina.
                    Una família exemplar
                    11
                    Però tot seguit s'esmerçava a fer-nos-en comprendre la insuficiència i la lleugeresa.
                    Els mots
                    12
                    És un cas sorprenent d'haver convertit la pesada retòrica en lleugeresa ingràvida.
                    Notes disperses
                    13
                    Aquella lleugeresa, tan greu, de Jean Cocteau era el seu principal encant.
                    Els fantasmes del Trianon
                    14
                    En Xernac, amb una lleugeresa sorprenent, va allargar-li una de les copes.
                    El nas de Mussolini
                    15
                    Propulsat per una gran sensació de lleugeresa, es va dirigir al basar.
                    Enrenou al guaiaber
                    16
                    L'home s'ofenia fàcilment, quan es parlava amb lleugeresa de la seva professió.
                    Nunquam
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for lleugeresa
                    Lleugeresa through the time
                    Lleugeresa across language varieties
                    Catalonia
                    Common
                    Valencia
                    Common