Term Gallery logo

Meanings of llibrell in Catalan

English
bucket
Spanish
barreño
Wikidata

Recipient antigament fet de terrissa i posteriorment d'altres materials, més ample que fondo, que es feia servir per rentar la roba.

        bucket
        Synonyms
        Examples for "gibrell"
        Examples for "gibrell"
        1
        Ell ha acostat la cadira al llit, ha fet lliscar el gibrell.
        L'home de capçalera
        2
        Em va caure un gibrell ple de cera calenta a la cara.
        La mala dona
        3
        Els dos pescadors alçaren del gibrell el cap d'una mena de monstre.
        Les ànimes mortes
        4
        La noia va ensopegar amb el gibrell i va caure per terra.
        El nas de Mussolini
        5
        Fàtima va avançar, somrient, i li va oferir el gibrell d'aigua.
        La mà de Fàtima
        1
        Una de les pràctiques, entre moltes altres, era llançar unes gotes de plom fus en un ribell d'aigua.
        Diari de Girona
        2
        També es fan servir ribella (a Mallorca), ribell, gibrell -i gibrella i gibrelleta, també amb usos relacionats amb la higiene.
        Diari de Girona
        3
        La cadena era prou llarga perquè pogués arribar a l'abeurador de la cisterna i al ribell de menjar de sota el cobert.
        L'altra
        4
        Tres madones manacorines faran un bon ribell de bunyols de moniato per a celebrar les Verges a una colla de cantadors molt divertits.
        IB3
        5
        Me la trobo mig arrupida escapçant bajoques en un ribell i encara fa el mig gest d'alçar-se de la cadira: Èlia, xiqueta, mira com estic!
        Primavera, estiu, etcètera
        1
        A propòsit d'això, si m'ho permeteu us recordaré la història d'un bugader.
        Les mil i una nits
        2
        Sovint renyava el bugader per tornar els pantalons amb marques de rovell després de rentar-los.
        VilaWeb
        3
        Emporteu-vos-en a casa aquest bugader de la vostra senyora mare, i torneu amb una barca.
        Tres homes dins d'una barca
        4
        Us deixo el sac de sarros vora del bugader!
        Muntanyes maleïdes
        5
        Aquell mata-rates, elaborat en un bugader en una rebotiga d'una bodega de Carabanchel, el matarà, pensa.
        Els ambaixadors
        Usage of llibrell in Catalan
        1
        Quan se li cansaven els braços a una, el llibrell passava a les cames de l'altra, que continuava remenant.
        Diari la veu
        2
        La posarem en un llibrell, l'enfarinarem, la taparem amb un tovalló i la deixarem estovar en lloc tebi unes tres hores.
        Diari la veu
        3
        Els ganivets ja estan esmolats, les pasteres netes, l'aigua ja bull en les calderes, els llibrells esperen l'amassament de les seues restes.
        Diari la veu
        Translations for llibrell