1
Mentre marxava d'aquell lloc maleït, vaig llançar a Harun una mirada suplicant:
2
Déu sap que tinc motius per estar atemorit en aquest lloc maleït!
3
Com abans us mogueu, abans podrem marxar d'aquest lloc maleït!
4
Sigui com sigui, aquest últim reducte dels déus es va considerar un lloc maleït.
5
No veia l'hora d'abandonar aquest lloc maleït de Déu-
6
El foc havia de tornar al lloc maleït la seva puresa "cristiana" original.
7
Preferiria desafiar els balandres i morir a mar obert que anar en aquell lloc maleït.
8
Vet aquí per què no els fa por plantar el campament en aquell lloc maleït.
9
Seguim-lo i vejam si sortim d'aquest lloc maleït com més de pressa millor... si és que podem!
10
Ara és un lloc maleït.
11
Tinc assetjat aquest lloc maleït.
12
Però estic convençuda que el Bletterbach és un lloc maleït, tan convençuda com estic que el tabac fa mal.
13
I vaig fugir, sí, vaig fugir d'aquell lloc maleït; vaig buscar refugi, vaig anar a veure el bisbe i gràcies a ell sóc aquí.
14
Entrar en un lloc maleït com aquell suposava un risc, perquè hi havia la possibilitat que el bucle es tanqués sobre ells abans que l'abandonessin.
15
Es va recolzar a la meva espatlla i vam fugir d'aquell lloc maleït lentament, vorejant les muralles cap a la banda occidental de la ciutat.
16
Durant un instant, vaig pensar que arrencaria a córrer escales amunt, que fugiria d'aquell lloc maleït i que no el tornaria a veure mai més.
