Term Gallery logo

Meanings of majestat in Catalan

Russian
величество
Portuguese
sua majestade
English
hm
Spanish
majestad

Tractament honorífic.

Related terms
hm
Usage of majestat in Catalan
1
L'aire, al passeig del Prado, és un defalliment d'ors en majestat pausada.
Fortuny
2
Bernat de Cabrera ha de baixar i postrar-se davant sa majestat d'immediat.
Espies de Montsoriu
3
Quin altre amic tinc en tot l'ample món llevat de vostra majestat?
El príncep Caspian
4
Ja veieu, majestat, com els bons amics ens poden salvar la vida.
Les mil i una nits
5
E faça la majestat vostra, senyor, en la forma que jo diré.
Tirant lo Blanc
6
Imperdonable delicte de lesa majestat contra la persona de la nació espanyola.
Regió7
7
Recorrent a un llenguatge planer i simple, podríem expressar-ho d'aquesta forma, majestat.
La Reina de Kigal
8
Qui ets tu per disposar que sa majestat et surti a rebre?
Les mil i una nits
9
Les xiquetes mortes no tenien la mateixa edat que sa majestat Isabel?
La fada negra
10
Davalla gairebé amb majestat, amb els altres dos a frec de talons.
Acte de violència
11
Deixeu-me ser el primer a felicitar-vos i a adreçar-me a vós, majestat.
Les mil i una nits
12
Si és així, majestat, a vós Déu no us pot faltar mai.
Les mil i una nits
13
Pensàveu per ventura llançar-la a una de les vostres llòbregues masmorres, majestat?
Panteó
14
Diu que ha parlat amb sa majestat la reina, que Déu guardi.
La filla del capità Groc
15
Crec majestat que la proposta us és del tot convenient i favorable.
Les mil i una nits
16
Heus allí la meva majestat, el príncep i senyor de tota l'illa.
Robinson Crusoe
About this term
More collocations
Translations for majestat
Portuguese
sua majestade
Majestat through the time
Majestat across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common