Term Gallery logo

Meanings of mala gana in Catalan

We have no meanings for "mala gana" in our records yet.
Usage of mala gana in Catalan
1
L'home deixa el motxo, se'ls acosta i els etziba, de mala gana:
El cas Santamaria
2
Ni el nas, ni altres coses, admet de mala gana l'inspector Massanés.
L’abominable crim de l’Alsina Graells
3
De mala gana, vaig haver d'obrir els ulls i engolir-me la veritat.
Calaveres atònites
4
La confessió va sorgir de mala gana, però va produir l'efecte desitjat.
La remor del cargol de mar
5
Veient la fossa cavada als seus peus, va admetre de mala gana:
Les torres de l'oblit
6
Al cap d'una pausa llarga, en Nardo va xiuxiuejar de mala gana:
Sé el que estàs pensant
7
A l'alba, el so del despertador el va desvetllar de mala gana.
Relacions estranyes
8
El cap del partit s'empassà la saliva i de mala gana digué:
La Fundació
9
Ribin s'acotà i sortí al vestíbul de mala gana, amb moviments maldestres.
La mare
10
Al doctor li fan cas, de mala gana però li fan cas.
Dos taüts negres i dos de blancs
11
En Zoma digué que d'acord encara que una mica de mala gana.
Viatge al país dels lacets
12
L'altre es va col·locar millor a la cadira, però de mala gana.
El primer cas d'en Montalbano
13
No em podia molestar, allò; era un desig expressat de mala gana.
Fam
14
David va tornar a assentir, encara que aquesta vegada de mala gana.
Al país del núvol blanc
15
Gwyneira va concedir de mala gana la tarda lliure a Miss Witherspoon.
La cançó dels maorís
16
Aleshores la noia s'aixeca i, de mala gana, es posa a ajudar-la.
Balanç fins a la matinada
This collocation consists of:
Mala gana through the time
Mala gana across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common