Term Gallery logo

Meanings of mala passada in Catalan

Portuguese
trote
English
practical joke
Spanish
tiro

Burla.

practical joke
Usage of mala passada in Catalan
1
S'imagina que un nen sigui capaç d'inventar-se una mala passada com aquella?
Nèmesi
2
Els teus préstecs i pagarés t'han jugat una mala passada, al final.
Els ulls d'Al·là
3
O potser era que la meva imaginació m'havia jugat una mala passada.
Cendra per Martina
4
Amb els seus criats, ens ha fet una mala passada a l'enterrament.
El jutge i el seu botxí
5
Després, alleugerit, s'adona que la vista li ha jugat una mala passada.
T’estimo si he begut
6
Evidentment, entenia que era una mala passada, però no estava especialment afectat.
Kafka a la platja
7
Martí es pensava que les orelles li havien jugat una mala passada.
Et donaré la terra
8
A vegades, jutjar algú sense saber-ne res pot jugar una mala passada.
Catalunya Diari
9
I en Bertil Svensson mateix es devia adonar de la mala passada.
Assassinat al Savoy
10
Va dubtar si, potser, la vista li havia jugat una mala passada.
Els ulls d'Al·là
11
El fred va jugar una mala passada als músculs del davanter català.
Diari de Girona
12
La recent onada de fred havia jugat una mala passada als pollets.
Lladre d'ànimes
13
Resulta que ell no sap res, li haurà jugat una mala passada.
El Periódico
14
Així doncs, quina necessitat tindria ningú de fer-me víctima d'aquesta mala passada?
Els darrers aplaudiments
15
Creieu que la seva memòria no li ha jugat cap mala passada?
El Vallenc
16
Jo només tenia catorze anys quan em va fer aquella mala passada.
Altres veus, altres àmbits
This collocation consists of:
Translations for mala passada
Portuguese
trote
Spanish
tiro
Mala passada through the time
Mala passada across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common