Term Gallery logo

Meanings of malaurat in Catalan

English
unfortunate
Spanish
desgraciado

Persona imbuïda per la mala sort.

unfortunate
English
unfortunate

Desgraciat.

unfortunate
Usage of malaurat in Catalan
1
Com just cinquanta anys abans li havia passat al malaurat Don Alfonso.
La República
2
El gran i malaurat Josep Pernau va criticar-me durament en un article.
S'ha acabat el bròquil
3
Quant a Magdalena, la vídua del malaurat Pere Ahonés, també havia desaparegut.
La reina hongaresa
4
S'abocaren, intentant distingir algun rastre del malaurat Joe, però ja eren lluny.
Cinc setmanes amb globus
5
Poc després vaig veure el malaurat Ivan Kúzmitx, gronxolant-se suspès en l'aire.
La filla del capità
6
Llançava al malaurat animal els més enèrgics renecs de la llengua anglesa.
Vint mil llegües de viatge submarí
7
El pobre malaurat estava a punt de ser partit per la meitat.
Vint mil llegües de viatge submarí
8
Perquè és precisament aquest malaurat espectacle el que Espanya vol i desitja.
La República
9
Aquest home malaurat i agreujat s'hi oposa amb tota la seva força!
La lletra escarlata
10
El malaurat cavallerís que era darrere d'ell no va ser tan ràpid.
Tempesta d'espases
11
Sí, tinc realment la impressió que es tracta d'un malaurat accident.
MICMAC
12
Amb tot, no em sentia pas malaurat pel fet d'haver perdut aquell impuls.
Clea
13
El pobre malaurat de tan malferit va haver de fer tres mesos d'hospital.
La meva família i altres animals
14
Vaig ser la seva aprenent durant... durant un nombre malaurat d'anys.
Brisingr
15
Recorden els projectes del capità Grant, i el malaurat està perdut per sempre.
Els fills del capità Grant
16
És per culpa meva que el malaurat faune es troba en aquest destret.
El Lleó, la Bruixa i l'Armari
About this term
More collocations
Translations for malaurat
Malaurat through the time
Malaurat across language varieties
Catalonia
Common