Term Gallery logo

Meanings of malenconiós in Catalan

Trist.

Melancòlic.

Melangiós.

Mústic.

Usage of malenconiós in Catalan
1
El jove va interrompre momentàniament el relat i, malenconiós, recità aquests versos:
Les mil i una nits
2
Però també hi havia un to malenconiós en les paraules de Barthes.
Diari de Girona
3
La mirava als ulls i hi veia l'aire malenconiós de la desesperança.
Les llavors del silenci
4
No es tracta d'un judici malenconiós, sinó una descripció de la realitat.
Diari de Girona
5
Increïblement, no estava de mal humor; més aviat semblava cansat i malenconiós.
El joc de pistes
6
Va fer un somriure malenconiós en recordar les paraules del seu fill.
La mà de Fàtima
7
Aquells ulls castanys tan delicats em van mirar amb un interès malenconiós.
La pedra lunar
8
Havent-la perdut de vista, me'n vaig tornar a la botiga tot malenconiós.
Les mil i una nits
9
Estic constipat i deprimit, i escoltar Satie m'ha posat encara més malenconiós.
El gust amarg de la cervesa
10
Però, malgrat el seu aspecte lànguid i malenconiós, la ment li bullia d'activitat.
Allà on els arbres canten
11
El canonge Matons, fent l'ullet a Novau, digué al malenconiós naturalista:
Les històries naturals
12
Però la literatura té això: segrega un suc malenconiós i amarg.
Notes per a Sílvia
13
En referir-li tota la història, l'anacoreta, un xic malenconiós, li explicà:
Les mil i una nits
14
En Jerker Holmberg es va mirar el seu col·lega amb un posat malenconiós.
La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina
15
Tot el disc és malaltissament romàntic i malenconiós, però la cançó titular més.
El Periódico
16
Però els nens no tenen oïda -vadir, tot movent malenconiós el cap.
El pobre músic
About this term
More collocations
Malenconiós through the time
Malenconiós across language varieties
Catalonia
Common