Term Gallery logo

Meanings of malvestat in Catalan

Portuguese
iniqüidade
English
wickedness
Spanish
maldad

Iniquitat.

wickedness
Usage of malvestat in Catalan
1
Encara que completament negat, el bot gairebé no havia patit cap malvestat.
Moby Dick
2
Demanar muller de cavaller, ni enclinar-la a malvestat, no és honor de cavaller.
Llibre de l’orde de cavalleria
3
Potser no ha tingut res a veure amb la veritable malvestat.
El Senyor dels Anells
4
I tu temies alguna malvestat d'algun verí; si no, no t'hauries posat els guants.
El nom de la rosa
5
És a dir: la malvestat del vent sempre queda compensada.
Escrits empordanesos
6
Ell us pot alliberar de la malvestat de tots els qui us fan por.
Les mil i una nits
7
L'horror dels habitants davant d'aquella terrible malvestat va ser indescriptible.
Michael Kohlhaas
8
I quan es fa una tal malvestat, no es confessa.
La consciència de Zeno
9
La malvestat, sobretot la gratuïta, li produïa un autèntic malestar.
Notes del capvesprol
10
Aquesta energia era la que protegia els traginers de qualsevol malvestat que se'ls acostés.
La venjança del bandoler
11
Bé, bé; tot és per la malvestat d'aquell follet!
Contes
12
Tanmateix, la Caldereta era una dona forta i la malvestat la sabia afrontar amb determini.
Els invisibles
13
La visió de tanta malvestat només podia portar el cor cap a un sentiment de pietat.
Empordà
14
Potser per justificar la malvestat espaventosa de Berengario.
El nom de la rosa
15
Paulina era transverberada per vint-i-cinc espases de malvestat.
Paulina Buxareu
16
Tota la seva malvestat era en contra meu.
El jardiner. Ocells perduts
About this term
More collocations
Translations for malvestat
Spanish
maldad
Malvestat through the time
Malvestat across language varieties
Catalonia
Common