Term Gallery logo

Meanings of manca de tacte in Catalan

English
tactlessness

Indiscreció.

tactlessness
Usage of manca de tacte in Catalan
1
Va repensar-s'hi i decidí que podria ser una manca de tacte.
La fi de la infantesa
2
Et prego que disculpis la manca de tacte d'aquesta pobra vella.
La princesa de gel
3
Hi havia vegades que la Terra mostrava una insensibilitat i una manca de tacte curioses.
2001, una odissea espacial
4
De manera que no puc considerar una manca de tacte de part teva que t'hi hagis referit.
L’enganyada
5
Allí, la manca de tacte i de discreció de part dels marits provoca, de vegades, desastres indescriptibles.
Planilàndia
6
El que més va impressionar Nocera va ser la " manca de tacte gairebé intencionada" de Jobs.
Steve Jobs
7
Cridar-la havia estat una manca de tacte; se n'adonà just mentre ho feia, però no va poder pas evitar-ho.
Jude, l'obscur
8
Collons, quina manca de tacte!
Catarsi
9
Volia enraonar amb ell sobre l'activitat comercial d'en Landauer, però no ho vaig fer, tement que no fos una manca de tacte.
Adéu a Berlín
10
Les revolucions s'han encès sovint per manca de tacte, encara que els narradors de la història n'han dit cada un la seva.
Diari d'Andorra
11
Seria una manca de tacte, de diplomàcia, de respecte, fins i tot pensant en el contrari del que fan les autoritats espanyoles.
Diari d'Andorra
12
-Deixeu-ho estar, mestre -vadir amb la seva manca de tacte habitual-.
La dama del llac
13
-Nosabia que fossis tan bo -vafer, amb la seva manca de tacte habitual-.
Sexus
14
-Perquè, manca de tacte?
Harry Potter i el calze de foc
15
-Quinamanca de tacte!
Harry Potter i el calze de foc
16
-Vaigfer saber als homes totes les mesures restrictives amb la mateixa brusquedat i manca de tacte que Philip va tenir amb mi.
Els pilars de la terra
This collocation consists of:
Translations for manca de tacte
Manca de tacte across language varieties
Catalonia
Common