Ells en varen dir d'això riproposta, manllevant un terme italià que ha fet fortuna.