TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
mare
in Catalan
Russian
мать
Portuguese
mãe
English
mother
Spanish
mami
Back to the meaning
Femella amb descendència.
mama
mamà
pare
Related terms
parentiu
English
mother
Portuguese
útero
English
uterus
Spanish
seno
Back to the meaning
Si.
si
matriu
úter
English
uterus
Germana.
germana
religiosa
sor
Portuguese
leito
English
riverbed
Spanish
lecho
Back to the meaning
Llit.
llit
buc
areny
llera
glera
English
riverbed
Synonyms
Examples for "
germana
"
germana
religiosa
sor
Examples for "
germana
"
1
Això serà el fonament d'un canvi personal i vital de cada
germana
.
2
L'endemà mateix se'n van anar a casa d'una
germana
de la dona.
3
Si l'entreteniment s'ho val, potser sí -vafer rient la
germana
Juliana.
4
La
germana
va dir amb resignació, després d'un llarg i tens silenci:
5
Però uns dies després l'Elsa em va preguntar d'amagat de sa
germana
:
1
L'únic que és segur és que es tracta d'una persona molt
religiosa
.
2
Ja s'havia barallat amb l'Elias a causa de l'assistència
religiosa
dels negres.
3
Li deia que mai no havia tingut intenció d'emprendre una vida
religiosa
.
4
A l'església dels dominics d'Eivissa s'havia celebrat una festa
religiosa
molt solemne.
5
A casa sempre es veia la vida des d'una perspectiva
religiosa
,
recorda.
1
Diu
sor
Juana Inés de la Cruz en un dels seus poemes:
2
La vella
sor
Beth va afanyar-se a defensar la posició de l'Elizabeth.
3
La mare clarissa
sor
Isabel de Villena havia mort set anys abans.
4
Qui ens assegura que
sor
Anna-Maria, de joveneta, no el va llegir?
5
Segons
sor
Veneno, allà dins teníem llit, menjar i una bona instrucció.
Other meanings for "mare"
Usage of
mare
in Catalan
1
Així, la
mare
Janer es lliurava generosament al servei de l'Església d'Urgell.
2
Aleshores, la
mare
s'acostà a la dona del cabàs i la desafià:
3
La
mare
deia que les habitacions buides de la casa d'abans l'entristien.
4
Veia com plorava la
mare
i jo me n'alegrava, d'haver-la fet plorar.
5
Però ella l'estimava, perquè una
mare
hi veu més enllà d'aquestes coses.
6
La
mare
i la Dodo s'havien instal·lat a l'ombra d'un gran para-sol.
7
M'he assabentat d'algunes coses sobre ell: la seva
mare
era una minyona!
8
La teva
mare
formava part d'un dels dos grans partits de l'Aran.
9
La
mare
i l'Eduard es veien a la borda d'Arnaldo quan podien.
10
L'Aida s'arronsa d'espatlles i llança una mirada ràpida a la seva
mare
.
11
Aleshores, la
mare
parà orella al silenci regnant i mussità a l'Andrei:
12
La
mare
s'inclinà, recollí l'infant i l'instal·là sobre una carretada de taulons.
13
Quan la
mare
el va veure, però, l'alarma s'emparà d'ella a l'instant.
14
A l'entendre de la
mare
,
la resposta de Sofia era plena d'orgull:
15
La
mare
l'esguardà amb silenciós retret, però Sofia observà en to recordatori:
16
L'al·lot era amb sa
mare
a l'habitació de l'hotel quan ha caigut.
Other examples for "mare"
Grammar, pronunciation and more
About this term
mare
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
ma mare
veure la mare
mare soltera
mare biològica
pobra mare
More collocations
Translations for
mare
Russian
мать
мама
Portuguese
mãe
útero
ventre
matriz
leito
leitos de rios
English
mother
mommy
ma
mothers
mum
mummy
mom
ahnentafel 3
uterus
womb
riverbed
river bottom
Spanish
mami
ma
mamá
mama
madre
seno
matriz
lecho
lecho del río
fondo del río
cauce
Mare
through the time
Mare
across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common