Term Gallery logo

Meanings of marrada in Catalan

Portuguese
desvio
English
detour
Spanish
desviación

Volta.

detour
Synonyms
Examples for "volta"
Examples for "volta"
1
Aleshores li agafa l'impuls d'emportar-se-la a fer una volta perquè es distregui.
Balanç fins a la matinada
2
De cop i volta, l'objectiu d'en Langdon era més clar que l'aigua.
El simbol perdut
3
L'Eivissa va fer la volta al partit amb un doblet d'Adrian Ramos.
IB3
4
N'Auria Maresa no s'estranyava, ni tal volta s'adonava, de cap d'aquelles coses.
Pinya de Rosa
5
Planificar la ruta d'una volta al món les obligava a veure's sovint.
Cafè Barcelona
Usage of marrada in Catalan
1
El va trobar fent marrada en una placeta on brollava una font.
L'home de capçalera
2
Vaig veure en Tiger fent aquesta mateixa marrada durant el Barclay Open.
Alta tensió
3
Després va demanar de fer marrada per dir adéu al seu marit.
Retorn a Killybegs
4
Era una sortida incòmoda que feia marrada i a penes la usaven.
Les planes misterioses
5
Fa una petita marrada, però és per entrar millor i de plé.
Nació Digital
6
La vida de l'Abukais, en canvi, va fer una marrada definitiva.
Se sabrà tot
7
L'única marrada per saltar-se aquesta norma és de dos anys enrere.
L'àguila negra
8
Heu d'evitar-los fent marrada per un petit camí entre les muntanyes més altes.
El metge
9
Una marrada per l'autopista per recollir la impressió li faria perdre massa temps.
Nou dracs
10
És una marrada d'un quilòmetre però no hi ha més remei.
L’home d’origami
11
Aquesta marrada ens portarà de dret a la terra de cacera dels olordetes.
Viatge al país dels lacets
12
Tanmateix, era evident que conduïen la Princess pel camí més fàcil fent marrada.
L'illa de les mil fonts
13
Vam fer molta marrada i vam tornar a agafar el camí del nord.
Molloy
14
De camí a casa, Jobs va fer marrada a casa de Mike Markkula.
Steve Jobs
15
I, després de deixar-lo, camí cap a casa, vaig fer marrada.
Per 13 raons
16
Un dia, quan tornem amb dos feixos, fem marrada per visitar Llavi Partit.
Trilogia de Claus i Lucas
About this term
More collocations
Translations for marrada
Portuguese
desvio
Marrada through the time
Marrada across language varieties
Catalonia
Common