Term Gallery logo

Meanings of marxant in Catalan

English
cheap-jack

Quincallaire.

cheap-jack
English
art dealer

Marxant d'art.

art dealer
Synonyms
Examples for "quincallaire"
Examples for "quincallaire"
1
Tenim a bord un quincallaire amb un fardell aclaparador.
Moby Dick
2
Aquell quincallaire venia ulleres, termòmetres, baròmetres i rellotges.
El Castell dels Carpats
3
No s'havia fixat en el rètol del Parnàs i pensaria que es tractava de la caravana de qualsevol quincallaire.
La llibreria sobre rodes
4
Tranquil·litzat per aquesta part, Frik va agafar la ullera, els tubs de la qual havien estat ajustats pel quincallaire.
El Castell dels Carpats
5
Al calderer -o ,mésaviat, quincallaire en decadència-no va caldre que li ho diguessin dos cops: entrà i s'assegué.
Jude, l'obscur
1
Es va unir sentimentalment amb un quincaller irlandès.
El Periódico
2
A més, les notícies sempre són fàcils d'aconseguir entre quincallers, goliards i joglars.
La rosa entre els llops
3
Un esplet de quincallers oferia escapularis i medalles, flabiols i barrets de palla.
Cavalls cap a la fosca
4
-Somcomerciants, senyoreta, no quincallers -vadir, dirigint-se a la nena-.
Al país del núvol blanc
5
Hem llegit històries sobre quincallers!
Al país del núvol blanc
Usage of marxant in Catalan
1
Em pots confirmar que la víctima és l'Egon Wallin, el marxant d'art?
L’art de l’assassí
2
Durant un moment curt d'angoixa, l'Oda ja el veia aixecant-se i marxant.
El ninot de neu
3
I jugant jugant, Remei, Maria i cadellets van marxant cap a l'era.
Argelagues
4
És possible que el marxant es veiés descobert pel gos i l'estabornís?
Una dona d’aigua
5
Els joves acaben marxant veient que no hi tenen res a pelar.
Bondia Andorra
6
Vist que vendre-ho al mercat era poc avantatjós, cercaren algun marxant particular.
Crim i càstig
7
Per contra, en aquesta segona via el subministrament elèctric ha continuat marxant.
Diari de Girona
8
Sabien que les empreses acabarien marxant, que les entitats financeres sortirien corrent.
Nació Digital
9
Fins que van anar marxant, primer els uns i després els altres.
L'herba de les nits
10
Vista la tendència dels seus antecessors, també acabarà marxant a la Generalitat?
Diari de Girona
11
No hi ha creixement poblacional perquè les noves generacions han anat marxant.
Empordà
12
Els uns eren pastors, pagesos els altres, qui hostaler, ferrer o marxant.
El Jardí de les Palmeres
13
Alí Azzubaik es vestí de marxant i se n'anà a la soc.
Les mil i una nits
14
Que moltes companyies, entre elles nosaltres, hem anat marxant d'aquest món barat.
Diari de Girona
15
Havia esperat una estona però va acabar marxant abans que jo arribés.
Diari de Girona
16
I el jovent més ben preparat marxant mentre s'apaluadeix l'arribada de xusma.
Nació Digital
About this term
Translations for marxant
Marxant through the time
Marxant across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common