Meanings of massa cautelós in Catalan

Era massa cautelós, ja ho sabia, però això afegia un al·licient infantil a la tasca.

Però era massa cautelós per esmentar-ho de manera informal-

És massa cautelós per venir fins a Vilatúmuls... però a Hivèrnia hi haurà de venir.

Va ser massa cautelós, i ella se'n va apartar sense que li fes falta ni tan sols aixecar les mans.

Yeager era massa cautelós.

-Massacautelosa, potser, però tenia por d'incitar la Sasha a fer una defensa aferrissada d'en Julian.

La voravia del carreró desert se li esmunyí sota els peus; Ouen, malgrat l'hàbit, s'irritava encara amb aquelles maneres furtives i massa cauteloses.

-Potserhe estat massa cautelós -respongué-

-Emtemo, senyor -vafer Joyce, que ja començava a tremolar-,que potser he estat massa cautelós a l'hora de procurar que no se n'adonés.