TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
massa
in Catalan
Portuguese
montão
English
plurality
Spanish
masa
Back to the meaning
Exèrcit.
exèrcit
multitud
batalló
English
plurality
Portuguese
massa
English
concourse
Spanish
masa
Back to the meaning
Concurs.
concurs
gentada
munió
concurrència
manada
turba
tracalada
English
concourse
Synonyms
Examples for "
concurs
"
concurs
gentada
munió
concurrència
manada
Examples for "
concurs
"
1
Les 418 places noves per a Serveis Generals seran per
concurs
oposició
2
Aquest
concurs
ha estat convocat per l'àrea de Joventut de l'Ajuntament d'Alcover.
3
L'embolic Olivé-Miró és la base perfecta per un nou capítol d'aquest
concurs
.
4
Tu sabies que vaig guanyar un premi d'un
concurs
de dibuix d'ocells?
5
També s'hi impliquen els comerciants de la parròquia amb un
concurs
d'aparadors.
1
Podia fer servir la
gentada
per amagar-me d'un guàrdia o d'un botiguer.
2
No hi havia l'esperança que la cerimònia retingués l'atenció de la
gentada
.
3
El cas és que davant l'església hi havia una
gentada
de por.
4
Des d'on érem es veia el carrer, la
gentada
silenciosa, sorruda, expectant.
5
Aquella
gentada
li va fer comprendre com n'havia estat d'allunyada del món.
1
Mirant a l'aigua hom veurà una gran
munió
d'estels com es belluguen.
2
Una
munió
d'alumnes s'enfilà a les orles, s'apinyà a l'entorn dels palanquins.
3
La Guàrdia Urbana muntada va aparèixer al capdavant d'una
munió
de gent.
4
Una
munió
d'eugues tenien pollins, però hi havia un semental a prop.
5
A més, també hi havia una
munió
d'acusats, víctimes, testimonis i avaladors.
1
La
concurrència
se n'anà dolçament, com si sortissin d'una funció de puxinel·lis.
2
Gairebé no s'adonava de la remor de la
concurrència
reunida a l'església.
3
Valoració sol·licituds Les sol·licituds presentades seran objecte de valoració en
concurrència
competitiva.
4
En un moment donat, el senyor Lewis va dir a la
concurrència
:
5
Serà de lliure
concurrència
,
però tot apunta que Doppelmayr serà l'única candidata.
1
Ara mateix ha sortit que el militar de 'La
manada
'
l'han rehabilitat.
2
La fortalesa era
manada
per un batlle, nomenat pel bisbe de Girona.
3
La Beatriu, la neboda pobra, va i ve com una persona
manada
.
4
Va ser una
manada
de gossos salvatges qui van destrossar el vehicle.
5
La polèmica sentència sobre 'La
manada
'
no només ha indignat a Espanya.
1
Encara l'esperava ser colpejat per una
turba
al traspassar la terminal aèria.
2
La
turba
va deixar altres cossos estesos, per què no el seu?
3
Immediatament va caure sobre seu una
turba
de yàmassis furiosos i cridaners.
4
Ell no tenia prou mainada, va dir, per enfrontar-se a la
turba
.
5
I no parlo de la
turba
pèrfida, perquè la
turba
no compta.
1
Ja em diràs qui l'aguanta aquella
tracalada
d'escanyolits, de tolits i d'inútils del Casal.
2
Germans, oncles, ties, cosins, fills de cosins, n'hi havia una
tracalada
,
molts dels quals jo ni coneixia.
3
Una
tracalada
d'ocells s'acaba de despertar.
4
Una
tracalada
de fotografies a la vorera del riu, allà on es feia veritat que les ciutats amb riu són més boniques.
5
I no haver tingut temps de meditar-la, i ja veure's a sobre aquella
tracalada
de gent, enfollida; i aquell llatzeret, aquell mar!...
Portuguese
pessoas
English
multitude
Spanish
masa
Back to the meaning
Gent.
gent
poble
habitants
veïnat
English
multitude
Portuguese
volume
English
volume
Spanish
masa
Back to the meaning
Volum.
volum
mola
English
volume
Other meanings for "massa"
Usage of
massa
in Catalan
1
Oh sí, havia parlat d'ell, n'havia parlat
massa
,
l'havia mastegat, l'havia arrossegat.
2
Potser té raó: l'ha destrossat l'estrès d'haver deixat la rehabilitació
massa
aviat.
3
Encara trobaríem altres humans castigats, però l'espectacle seria
massa
depriment, si l'allargàvem.
4
A cadascú l'afectava d'una manera diferent, i a en Daniel l'afectava
massa
.
5
Tindrien comptabilitzat l'increment de
massa
social en cas d'ascens a Segona A?
6
L'oferta d'una segona oportunitat era una ocasió
massa
important per deixar-la escapar.
7
Quan m'he ficat a l'aigua, l'intentava trobar, però ja era
massa
tard.
8
Era obvi que l'escàndol de l'Standford White m'estava estimulant
massa
la imaginació.
9
D'aquestes característiques, n'havia tingut i encara en tenia
massa
a la vista.
10
Els passos eren
massa
lleugers per ser d'en Walden: el perseguia l'Orlov.
11
M'hi vaig posat
massa
tard, i l'hivern se m'ha tirat a sobre.
12
La Gwenda es va adonar,
massa
tard, de com n'estava d'atractiva l'Annet.
13
L'última intervenció d'en Philemon havia estat una mesura desesperada presa
massa
tard.
14
S'havia jubilat aviat per problemes a l'esquena i s'avorria
massa
a casa.
15
M'adoní que n'havia fet un gra
massa
,
l'home no es mereixia tant.
16
Després, la idea d'haver-ho perdut ha estat una cosa
massa
difícil d'empassar.
Other examples for "massa"
Grammar, pronunciation and more
About this term
massa
/ˈma.sə/
/ˈma.sə/
or
/ˈma.sa/
occ
Adverb
Determiner
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
massa fort
massa fàcil
massa jove
massa ràpid
massa alt
More collocations
Translations for
massa
Portuguese
montão
pilha
multidão
batalhão
massa
povo
pessoas
gente
volume
extensão
quantidade
massa de pão
pasta
turba
English
plurality
large number
multitude
pack
battalion
concourse
throng
ruck
herd
hoi polloi
mass
the great unwashed
people
masses
volume
bulk
pastry
crowd
pastry dough
dough
Spanish
masa
multitud
ejército
batallón
turba
muchedumbre
gente
pueblo
volumen
montón
pasta
Massa
through the time
Massa
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common