TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
matèria
in Catalan
Portuguese
assunto
English
issue
Spanish
cuestión
Back to the meaning
Qüestió.
qüestió
tema
assumpte
English
issue
Portuguese
substância
English
matter
Spanish
materia
Back to the meaning
Cos.
cos
substància
sòlid
English
matter
Portuguese
disciplina
English
study
Spanish
campo de estudio
Back to the meaning
Camp.
camp
estudi
àmbit
àrea
disciplina
àrea temàtica
camp d'estudi
English
study
Portuguese
materiais
English
material
Spanish
material
Back to the meaning
Material.
material
English
material
Synonyms
Examples for "
camp
"
camp
estudi
àmbit
àrea
disciplina
Examples for "
camp
"
1
Hem tingut l'ajuda d'un dels millors experts del país en aquest
camp
.
2
Plou a bots i barrals al
camp
d'esports de l'institut de Bandhagen.
3
La gent del
camp
comencen a fer migdiada des d'avui; així, diuen:
4
Com si fos una supervivent d'un
camp
d'extermini o d'un tsunami assassí.
5
Partia Fuster d'una premissa: El
camp
ho és tot al País Valencià.
1
Cada tarda arriba despentinat després d'empaitar-se amb els companys en sortir
d'
estudi
.
2
També li causa recels l'aprovació dels plans
d'
estudi
per part del Govern.
3
Així ho exposa un
estudi
elaborat per l'Ajuntament de Barcelona l'any 2006.
4
No penso deixar que fugi
d'
estudi
amb la brometa d'anar al lavabo.
5
En això entraven a
l'
estudi
,
i el jove, trencant de conversa, preguntà:
1
També s'han fet modificacions en
l'
àmbit
administratiu i financer i en sistemes.
2
La qüestió és que ens hauríem d'organitzar per grups en
l'
àmbit
associatiu.
3
De moment només ho poden fer en
l'
àmbit
de la seva formació.
4
Creiem que podem ajudar molt en un canvi d'estratègia en
l'
àmbit
sociosanitari.
5
Els altres afectats són
l'
àmbit
polític i, en menor grau, el judicial.
1
És l'únic hotel mig decent que funciona a
l'
àrea
de la badia.
2
La feina d'aixecar una
àrea
d'esquí no és pas senzilla ni ràpida.
3
I al darrer minut, l'àrbitre xiula lliure indirecte a
l'
àrea
del Cornellà.
4
Aquestes conclusions s'inclouran al Pla General de Palma que elabora
l'
àrea
d'urbanisme.
5
Aquest concurs ha estat convocat per
l'
àrea
de Joventut de l'Ajuntament d'Alcover.
1
L'exercici era una
disciplina
,
el primer vessament de sang d'unes tropes inexpertes.
2
L'Institut d'Antropologia de les Illes ha nascut per lluitar per aquesta
disciplina
.
3
Segurament en la seva infància li havia faltat la
disciplina
d'un pare.
4
Kapo: Encarregat de la
disciplina
d'un grup de treball dintre un camp.
5
La comissió de
disciplina
de l'organisme continental és qui prendrà la decisió.
1
L'
àrea
temàtica
d'esta formació ha girat entorn de la logística, la indústria i serveis auxiliars.
2
L'
àrea
temàtica
es completarà amb nous atractius que es donaran a conèixer en els propers mesos.
3
Actualment, sense comptar la futura
àrea
temàtica
de Ferrari, PortAventura encara té 70 hectàrees lliures de construcció.
4
Aquesta comissió estarà integrada per les persones tècniques responsables de cada
àrea
temàtica
sobre la qual s'han fet propostes.
5
La llista plantejarà una sèrie de films ordenats per
àrea
temàtica
o gènere, buscant sempre una relació entre ells.
1
Fa una bona colla d'anys que treballo i sempre el meu
camp
d'
estudi
ha estat aquest.
2
La presència o l'absència d'aquests homes en un determinat
camp
d'
estudi
s'explica sense cap dubte per les perspectives que ofereix l'esmentat sector.
3
La seva flora i fauna es converteixen en un autèntic
camp
d'
estudi
per a biòlegs que cada dia descobreixen espècies i comportaments animals nous.
4
-Elmeu
camp
d'
estudi
és l'antropologia cultural -vadir el Professor-.
Other meanings for "matèria"
Usage of
matèria
in Catalan
1
Sense comptar, en
matèria
judicial, amb l'embús que provocarà recuperar l'agenda perduda.
2
En
matèria
de turisme s'han fet reunions amb els hotelers, productes conjunts.
3
L'agent va topar amb la sòlida
matèria
,
sortí rebotat i caigué d'esquena.
4
Aquestes són dues accions ja consolidades en
matèria
d'ús racional de recursos.
5
Entre altres assumptes tractats, es van aprovar mesures en
matèria
d'ocupació pública.
6
L'acrilonitril s'utilitza com a
matèria
primera per a la fabricació de joguines.
7
L'immoble s'adaptarà a la normativa vigent en
matèria
contra incendis i accessibilitat.
8
Ni s'ha indicat a l'Administració que apliqui cap rebaixa en
matèria
salarial.
9
A practicar A la xarxa trobareu moltes pàgines d'exercicis sobre aquesta
matèria
.
10
També s'impulsarà la realització de projectes d'investigació i divulgació sobre la
matèria
.
11
L'exhibició d'aquest material privat subministra
matèria
primera a la màquina del sistema.
12
En la pedra d'aquest amagatall secret respiro la
matèria
dels meus orígens.
13
L'Alamany beu un parell de glops de cafè abans d'entrar en
matèria
.
14
La normativa s'ha adaptat a les diferents legislacions parroquials en
matèria
urbanística.
15
S'organitzaran jornades sobre la
matèria
i es constituirà una comissió de seguiment.
16
També es traurà una convocatòria per a projectes d'investigació en esta
matèria
.
Other examples for "matèria"
Grammar, pronunciation and more
About this term
matèria
/məˈtɛ.ɾi.ə/
/məˈtɛ.ɾi.ə/
or
/maˈtɛ.ɾi.a/
occ
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
matèria primera
matèria orgànica
matèria de seguretat
matèria de responsabilitat
matèria econòmica
More collocations
Translations for
matèria
Portuguese
assunto
tema
matéria
temas
substância
disciplina
terreno
campo
domínio
materiais
English
issue
subject
topic
matter
study
field
subject field
field of study
subject area
discipline
bailiwick
material
stuff
Spanish
cuestión
tema
asunto
materia
sustancia
campo de estudio
area de jurisdicción
área
estudio
disciplina
área de estudio
área temática
campo
ámbito
material
Matèria
through the time
Matèria
across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Less common