Term Gallery logo

Meanings of matalàs in Catalan

Russian
матрас
Portuguese
colchão
English
mattress
Spanish
colchón
Wikidata

Un matalàs, matalaf o matalap és la part del llit que consisteix en una mena de sac rectangular de tela cosit de tots costats, ple de llana, cotó, escuma, molles, crin, ploma, poliuretà expandit, etc., que serveix ordinàriament per a jeure-hi al damunt.Una fillola és un matalasset que es posa entre dos matalassos grans per a evitar que es formi clot i per a donar més comoditat a qui s'hi ha d'estar.

See more
        mattress

        Llit.

              Usage of matalàs in Catalan
              1
              Un matalàs s'havia batejat ML700 i s'apuntava l'èxit creixent de les sigles.
              El Periódico
              2
              El matalàs m'estava destrossant l'esquena i em vaig estirar pla a terra.
              Danses de guerra
              3
              Des del matalàs, l'Amelis va agafar l'ogre pels cabells i va estirar.
              Victus. Barcelona 1714
              4
              A l'alcova només hi havia un matalàs per terra i molts coixins.
              Sota el signe de Sagitari
              5
              S'estirà sobre el matalàs de goma escuma i repassà els seus plans.
              La fi de la infantesa
              6
              Vaig recalcar els punys tancats al matalàs i, sense preàmbuls, vaig afegir:
              Vae Victus
              7
              En canvi, jo m'havia de conformar amb un matalàs en una cofurna.
              L’espectre
              8
              En un racó hi havia un catre, un matalàs, llibres, una bíblia.
              El dia abans de la felicitat
              9
              Era un matalàs pelat damunt d'un somier a dos pams de terra.
              Nou dracs
              10
              En ajaure's al matalàs giratori va alçar la cama, seguint la música.
              VilaWeb
              11
              Al Jordi li va passar un matalàs a un pam del cap.
              Diari d'Andorra
              12
              En veure'ls dormir sobre un matalàs al carrer, López els va acollir.
              501 crims que has de conèixer abans de morir
              13
              REPORTATGE Roba, calçat i un matalàs Facebook serveix per a moltes coses.
              Diari d'Andorra
              14
              M'agafo al matalàs i em balancejo endavant i endarrere, endavant i endarrere.
              Insurgent
              15
              Un pes s'instal·là al seu costat, enfonsant el matalàs en aquell punt.
              Cap de turc
              16
              Necessitava dormir, però no se sentia temptat pel seu matalàs de palla.
              Xaman
              About this term
              More collocations
              Translations for matalàs
              Portuguese
              colchão
              English
              mattress
              Matalàs through the time
              Matalàs across language varieties
              Balearic Islands
              Common
              Catalonia
              Common
              Valencia
              Common