TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Cambrer.
cambrer
cambrera
barman
Portuguese
mordomo
English
butler
Reboster.
reboster
English
butler
cambrer
cambrera
barman
1
El
cambrer
s'arronsà d'espatlles, recollí els diners i s'allunyà cap al taulell.
2
Lo
cambrer
anà prestament a la Comtessa, agenollà's davant ella i dix-li:
3
E de continent lo
cambrer
tornà la resposta al Capità e dix-li:
4
Un
cambrer
gaudeix d'una gran llibertat de moviments en una residència d'autoritats.
5
Seria molt simplista reduir l'actitud del
cambrer
a la d'un treballador amargat.
1
Al darrer moment de l'èxtasi, la sensible
cambrera
va mossegar-me a l'espatlla.
2
Tornava aquí tres o quatre mesos, de
cambrera
a l'estiu, a l'Empordà.
3
L'única persona de qui li agradaven els serveis era la seva
cambrera
.
4
Interrompent l'Alícia, en Paul va fer un crit per avisar la
cambrera
:
5
La
cambrera
s'enduu els plats i interromp la conversa per un moment.
1
El
barman
va recórrer amb els ulls tota aquella gentada.
2
Sam, el
barman
,
us ho pot confirmar.
3
El
barman
va aixecar les celles, sorprès.
4
El somriure del
barman
s'eixamplà.
5
Jessica, poc social però molt hàbil resolent els seus casos, descobreix que un
barman
té el mateix poder que ell.
1
Els seguien el
mestre-sala
,
el cavallerís, el comptador i el tresorer.
2
Potser només era un redactor de diari, però el
mestre-sala
se sabia el seu nom.
3
A l'instant, d'algun lloc d'on Hernando no va arribar a veure, va sortir corrent un patge de l'escriptori per avisar el
mestre-sala
-
4
Cambrers i copers,
mestre-sales
i patges ens serviren les menges més exquisides de la Terra Ferma.
5
-Ah ,compare-diguéCaderousse-,sembla que et reconcilies amb el teu antic
mestre-sala
!
antic mestre-sala
avisar el mestre-sala
Portuguese
mordomo
English
butler
pantryman