Term Gallery logo

Meanings of meticulós in Catalan

English
meticulous
Spanish
meticuloso

Persona que, per por de cometre errors, comprova tots els detalls del que fa.

meticulous
Usage of meticulós in Catalan
1
L'augment té la seva raó: es tracta d'un procés llarg i meticulós.
El Periódico
2
L'home meticulós, planificador, expert, atrapat en la seva mateixa xarxa de seguretat.
L’home d’origami
3
En Fournier, investigador pacient, meticulós i tenaç, n'envia molts a la foguera.
El càtar imperfecte
4
Més tard hi va haver més màscares, moltes, algunes de disseny meticulós.
Victus. Barcelona 1714
5
Ariel va entregar els diners a Shai, meticulós en les operacions comptables.
Ombres a la nit
6
Parlava un anglès meticulós i lent, que estava encantat de poder practicar.
El cervell de Kennedy
7
El francès era meticulós i no suportava la improvisació dels indis americans.
El cel de l’infern
8
Era un dibuix meticulós, però després d'haver-lo mirat es va quedar intranquil·la.
Frankie Addams
9
Era un periodista meticulós que lligava amb tota cura tots els fils.
La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina
10
L'Ambrose havia estat molt meticulós: cap d'elles no hi estava interessada.
El nom del vent
11
La Sasha apilonava trossets humits de l'etiqueta del vi en un munt meticulós.
Les noies
12
En Gabriel era meticulós i dedicava un dia diferent per a cada família.
Maletes perdudes
13
Mas subratlla el perfeccionisme sense límit de Gibert, meticulós fins a la medul·la.
Bondia Andorra
14
Aristòtil era un meticulós organitzador que va posar en ordre els nostres conceptes.
El món de Sofia
15
Però el meticulós Fabrizio ja havia fet la gestió sense èxit.
Promet-me que seràs lliure
16
O havia estat una simple precaució d'home meticulós com ho era Paul Hauser?
Clau: MX
About this term
More collocations
Translations for meticulós
English
meticulous
Spanish
meticuloso
Meticulós through the time
Meticulós across language varieties
Catalonia
Common