TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
monestirs
in Catalan
Russian
монастыри
Portuguese
deir
English
monasteries
Spanish
monástica
Back to the meaning
Edificació per a la reclusió dels religiosos.
monestir
cenobi
monàstic
monàstics
English
monasteries
Synonyms
Examples for "
monestir
"
monestir
cenobi
monàstic
monàstics
Examples for "
monestir
"
1
Arribada és l'hora del vostre departiment i retorn al
monestir
d'on eixíreu.
2
Dins el
monestir
s'ensumava una barreja d'humitat, d'encens i de cera cremada.
3
Per què Colom va batejar una illa en honor d'un
monestir
català?
4
La Cartoixa d'Escaladei és l'únic
monestir
cartoixà accessible al públic a Catalunya.
5
Al
monestir
de Melk havia assistit manta vegada al traspàs d'un germà.
1
Cap dels seus companys de
cenobi
semblava haver-se'n adonat, d'aquell estrany succés.
2
Les pugnes patrimonials entre Aragó i Catalunya no s'acaben al
cenobi
.
3
Fabra fou l'encarregat de fundar el primer
cenobi
dominicà a València.
4
Qui pot saber del que passa realment al llunyà
cenobi
de Santa Maria?
5
Però no entrava dins dels seus càlculs completar el
cenobi
amb monjos rebels.
1
I de sobte el Coronel es va refugiar en un silenci
monàstic
.
2
Dins del monestir Dues de les novetats de Farell parlen del món
monàstic
.
3
L'arribada al recinte
monàstic
s'ha produït cap a un quart d'una del migdia.
4
Cal recordar que en juliol de 2003 el conjunt
monàstic
va ser declarat BIC.
5
El sender que permet conèixer tot el conjunt
monàstic
de la ruta del Cister.
1
Era clar que la pressa mundana no formava part dels vots
monàstics
.
2
El missatger insistia a entregar la carta a un dels dignataris
monàstics
.
3
Silenci conventual al seu pas per les portes dels recintes
monàstics
.
4
I al cap de pocs dies, la brigada municipal inicià l'enderroc dels edificis
monàstics
.
5
En el seu moment va ser un dels principals centres
monàstics
en territori valencià.
Usage of
monestirs
in Catalan
1
La seva afluència va propiciar la creació d'esglésies,
monestirs
,
fondes i hospitals.
2
Per aquesta raó els millors receptaris a Catalunya són els dels
monestirs
.
3
Però dominar és també construir: alçar temples i palaus,
monestirs
i castells.
4
Molts
monestirs
la utilitzaven per marcar les hores d'oració durant la nit.
5
Ell mateix escrivia poemes, cartes als
monestirs
,
i componia textos litúrgics nous.
6
Les abadies i els
monestirs
no es guarnirien amb gàrgoles ni quimeres.
7
M'imagino Don Joan en una cel·la d'aquests
monestirs
espanyols perduts sobre un pujol.
8
Per sobreviure a mans poc curoses i
monestirs
tronats, per aguantar milers d'anys.
9
Com havia de saber ell com eren els dormitoris d'uns
monestirs
?
10
Eren aquells bruscos abatiments d'ànima que antany empenyien els febles cap als
monestirs
.
11
En molts llocs -tambéa Espanya-hi ha
monestirs
on es pot practicar.
12
La Claustral era una reunió dels abats dels
monestirs
benedictins catalans.
13
El més cridaner són els
monestirs
de la Ruta del Cister.
14
Sovint hem vist la Cerdanya com una terra òrfena de
monestirs
.
15
Era evident que aquesta política no es podia aplicar als
monestirs
.
16
Tom havia vist
monestirs
endormiscats i
monestirs
actius, però a Kingsbridge era diferent.
Other examples for "monestirs"
Grammar, pronunciation and more
About this term
monestirs
monestir
Noun
Masculine · Plural
Frequent collocations
monestirs cistercencs
grans monestirs
monestirs benedictins
monestirs catalans
monestirs de clausura
More collocations
Translations for
monestirs
Russian
монастыри
монастырь
Portuguese
deir
mosteiro
regra monástica
monastério
English
monasteries
monastery
convents
convent
Spanish
monástica
monastica
monasterio
monastico
monástico
Monestirs
through the time
Monestirs
across language varieties
Catalonia
Common