TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
mongetes
in Catalan
Russian
phaseolus vulgaris
Portuguese
feijão
English
common bean
Spanish
feijao
Back to the meaning
Espècie de planta.
seques
mongeta
bajoques
bajoca
mongetera
bajoqueta
fesolet
fríjol
phaseolus vulgaris
mongetes blanques
Related terms
tàxon
English
common bean
Synonyms
Examples for "
seques
"
seques
mongeta
bajoques
bajoca
mongetera
Examples for "
seques
"
1
Seien l'un al costat de l'altre damunt d'un llit de fulles
seques
.
2
Tant l'una com l'altra són primes i
seques
,
més aviat petites, enèrgiques.
3
D'altres nits Wes anava a unes reunions que ell qualificava de
seques
.
4
Perfectament
seques
,
sense ni memòria d'aquesta cosa repulsiva que és la sang.
5
Les mans estan garratibades, rígides, com les branques
seques
d'un arbre carbonitzat.
1
Si deixem créixer la llavor i l'assequem, llavors tenim la
mongeta
seca.
2
Era una relació de patata i
mongeta
tendra, com els seus sopars.
3
L'Emelina va agafar la
mongeta
de la taula i em va mirar.
4
Davant de l'ampli porxo enrajolat, una piscina en forma de
mongeta
.
5
També hi havia posat tempura variada: gambes,
mongeta
tendra i espàrrecs.
1
Les
bajoques
seques que penjaven a les tiges s'agitaven empipades en passar nosaltres.
2
I allò que sobrava, per al dilluns un arròs al forn amb
bajoques
.
3
Les
bajoques
es crivellaven i s'absorbien amb la mateixa velocitat.
4
Bé, en Pere torna a casa seva amb les llavors de mongeta o
bajoques
.
5
Ho podem fer amb qualsevol mena de
bajoques
o bajocons.
1
Ens delatàvem al locutar una notícia quan déiem roja,
bajoca
o carxofa.
2
Es badà amb un espetec i, de la
bajoca
rebentada, en va rajar un doll d'aigua.
3
Va treure una
bajoca
de tamarinde de la seva llauna i se'n va menjar una llavor.
4
Tota la gràcia que puc tenir cantant no la tinc escrivint, sóc un
bajoca
per a això.
5
Xic, que no veus que hi ha soldats a l'entrada?Si em troben les llavors de
bajoca
me les requisaran!
1
El corc del cotó, el cuc de la
mongetera
,
el barrinador del blat.
2
En Pere fa recuperar la seva mare com pot i s'enfila per la
mongetera
.
3
Un canó d'escopeta, amagat darrere d'una
mongetera
ufanosa, apuntava directament al seu entrecuix despreocupat.
4
Sóc com en Jack quan s'enfilava per la
mongetera
.
5
Consolata, retuda pel mareig, intentà agafar-se al pal d'una
mongetera
,
no ho aconseguí i caigué a terra.
1
L'accent era diferent; si els demanaves una creïlla o una quarta de
bajoqueta
,
et miraven estranyats.
2
L'Ermengol va tranquil·litzar la minyona amb un gest i li va indicar que la senyora estava en
bajoqueta
.
3
Una sopa incolora, un tros de pit de pollastre eixut acompanyat de
bajoqueta
descongelada i un iogurt natural.
4
L'himne valencià, la música de
Bajoqueta
Rock i els focs d'artifici tancaren la nit.
5
El mateix trompetista del grup, Miguel Àngel Moreno, ha batejat a aquest concert com
"
Bajoqueta
Simfònica".
1
L'accés serà entre els carrers de Mirabalda i el
Fesolet
.
2
També es conegut amb els noms de
fesolets
,
caragirats, escurçatites, mongeta banyolina o fesolet menut.
3
Fesolets
de Santa Pau.
4
Al cap de dues hores, em trobava en ple sud, la terra del cotó, dels
fesolets
,
dels moniatos i -malauradament -d'ElvisPresley.
5
Es tracta de les rondalles que es van realitzar a la sala principal de la Casa Gran amb el grup
Fesolet
i Tomaqueta.
1
Absent, va començar a servir als plats les
mongetes
blanques
amb carn trinxada.
2
Encalentiu les
mongetes
blanques
i disposau-les dins un plat calent.
3
Et faré
mongetes
blanques
per sopar, d'acord?
4
Perquè és clar, una escudella de cigrons o unes
mongetes
blanques
saltades no són tan sexis, no?
5
Quan es troba en l'equinocci de tardor, l'ésser humà comença a menjar sec:
mongetes
blanques
,
cigrons i mongets.
1
Si fos estiu, hi hauria trobat
mongeta
verda
,
albergínia, potser colinap.
2
Casualment, la sopa especial del dia era de
mongeta
verda
.
3
No hi havia cignes daurats ni torres de sucre, però hi havia carn rostida, peix bullit, pa tou,
mongeta
verda
i mirtils en abundància.
4
I què me n'heu de dir de la
mongeta
verda
i fina, dels pèsols, de les faves, de les carxofes, de les cebes amb D.O...!
Usage of
mongetes
in Catalan
1
Un treballador del priorat els va portar pernil cuit amb
mongetes
d'hivern.
2
Per 18 euros, es podrà gaudir de calçots, botifarra,
mongetes
i postres.
3
Pel Baix Penedès havien menjat el ventre de la víctima amb
mongetes
.
4
La família el proveeix de
mongetes
i companatge i Vidal els cuina.
5
Només menjaven
mongetes
i favons amanits amb cansalada i una mica d'oli.
6
Les
mongetes
,
el bròquil i el pernil estaven freds, però no m'importava.
7
Em vaig preparar una torrada amb
mongetes
i vaig treure el llibre.
8
Supose -afegítot rient-que les pobres
mongetes
degueren quedar ben descansades.
9
A casa no havíem de comprar mai tomates, ni
mongetes
,
ni pollastres.
10
Ni
mongetes
amb salsa de tomàquet, ni púding, ni el tradicional rosbif.
11
Alguns establiments de venda de queviures oferien també
mongetes
o cigrons cuits.
12
Recordava una excursió d'esquí amb termos de sopa de
mongetes
negres americanes.
13
Les fan amb el suc de bullir
mongetes
,
i no valen res.
14
Va resultar que en Hagrid era a l'hort de darrere, collint
mongetes
.
15
Per això, és molt interessant consumir cigrons, llenties,
mongetes
,
faves i fesols.
16
L'arròs de verdures el fa amb
mongetes
tendres, pebrot escalivat i carxofes.
Other examples for "mongetes"
Grammar, pronunciation and more
About this term
mongetes
mongeta
Noun
Feminine · Plural
Frequent collocations
mongetes tendres
mongetes seques
mongetes cuites
plat de mongetes
mongetes del ganxet
More collocations
Translations for
mongetes
Russian
phaseolus vulgaris
фасоль обыкновенная
Portuguese
feijão
phaseolus vulgaris
English
common bean
string bean
phaseolus vulgaris
snap bean
Spanish
feijao
judía
p. vulgaris
bajoca
fríjol
poroto
haba
judía pinta
frejol
frijoles
frijol
faseolus vulgaris
habichuela
fabe
faba
chicharo
phaseolus vulgaris
chícharo
judia
alubia
judia pinta
Mongetes
through the time
Mongetes
across language varieties
Catalonia
Common