TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
motiu
in Catalan
Russian
мотив
Portuguese
motivo
English
musical motif
Spanish
motivo
Back to the meaning
Terme musical.
motiu musical
figura rítmica
Related terms
terme musical
English
musical motif
English
square
Back to the meaning
Terme.
Related terms
terme
English
square
English
figure
Back to the meaning
Concepte.
Related terms
concepte
English
figure
Portuguese
razão
English
occasion
Spanish
razón
Back to the meaning
Raó.
raó
causa
mòbil
argument
English
occasion
Synonyms
Examples for "
raó
"
raó
causa
mòbil
argument
Examples for "
raó
"
1
Un canvi en la manera d'actuar ha d'obeir a una bona
raó
.
2
Potser té
raó
:
l'ha destrossat l'estrès d'haver deixat la rehabilitació massa aviat.
3
L'home del Mercedes tenia
raó
:
aquell tatami descansava el cos i l'ànima.
4
Si les preguntes dels forasters la collaven, l'àvia donava una altra
raó
:
5
Per aquesta
raó
,
t'haurem d'examinar per determinar l'abast de les teves habilitats.
1
L'osteoporosi és la
causa
de més d'un milió de fractures a l'any.
2
També li
causa
recels l'aprovació dels plans d'estudi per part del Govern.
3
A
causa
de l'actual crisi hi haurà permanentment un percentatge d'atur crònic.
4
Però no és l'únic que pateix l'absència d'una persona sense
causa
aparent.
5
L'espia calb la va atacar a
causa
d'ell i l'enginyer l'havia defensada.
1
Llavors va anar a l'estudi i va trucar al
mòbil
d'en Hardwick.
2
L'Erik agafa el telèfon i marca el número de
mòbil
d'en Joona.
3
El seu número de
mòbil
era a l'agenda d'emergències del seu germà.
4
El Ricardo tenia controlada l'Svetlana mitjançant un sistema de localització al
mòbil
.
5
Prop d'ells, tres fantasmes vermells s'afanyaven a descarregar garrafes d'una escala
mòbil
.
1
El de l'Audi A4 Avant fa servir un
argument
que s'hi assembla.
2
Aquest és
l'
argument
que ha fet valer l'Ajuntament davant Delegació del Govern.
3
De qualsevol manera és
l'
argument
d'una novel·la que potser algun dia escriuré.
4
Sempre que ho havia necessitat, m'havia justificat amb
l'
argument
de ser dona.
5
Ja no me'n recordo ni del títol ni de
l'
argument
de l'obra.
Other meanings for "motiu"
Usage of
motiu
in Catalan
1
L'èxit de l'altre no ha de ser
motiu
d'enveja, sinó font d'inspiració.
2
Per algun
motiu
,
la veu d'en Dumbo va cridar l'atenció d'en Ben.
3
El
motiu
és evident: perquè, per l'Institut d'Estadística, els accents no existeixen.
4
Per aquest
motiu
,
s'ha prohibit l'activitat de locals nocturns a la localitat.
5
El
motiu
:
una festa amb música i DJ i amb excés d'ocupació.
6
El
motiu
:
la reunió de la comissió permanent de l'Assemblea de Catalunya.
7
No tenia cap
motiu
per començar-me a esverar: l'Alice m'ho havia promès.
8
El
motiu
d'aquest esdeveniment insòlit, ningú no va tenir la gosadia d'arrencar-l'hi.
9
Havia de trobar algun
motiu
per anar a visitar l'Ida i l'Ottfried.
10
De sobte, se m'acudí el possible
motiu
de l'heroica autoacusació de Lawrence.
11
Si l'ha fet esperar fins ara ha d'haver estat per algun
motiu
.
12
Per algun
motiu
me'n vas oferir l'oportunitat, i te n'estic profundament agraït.
13
Sense
motiu
,
d'altra banda, atès que ningú no ha d'avergonyir-se quan l'insulten.
14
I probablement n'hi devia haver explicat el
motiu
:
l'enamorament de la joveneta.
15
L'Eugeni Boya ja l'havia oblidat, el
motiu
de la visita a Barcelona.
16
L'actitud dels esportistes n'és el
motiu
:
Tots estan més motivats que mai.
Other examples for "motiu"
Grammar, pronunciation and more
About this term
motiu
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
principal motiu
bon motiu
tenir cap motiu
únic motiu
motiu aparent
More collocations
Translations for
motiu
Russian
мотив
музыкальный мотив
Portuguese
motivo
razão
necessidade
motivação
intenção
tema
ideia
English
musical motif
motive
motif
square
block
figure
recurring element
artistic element
occasion
reason
grounds
cause
need
motivation
theme
leitmotif
leitmotiv
Spanish
motivo
motivo musical
razón
causa
ocasión
motivación
necesidad
tema
Motiu
through the time
Motiu
across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Common