TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Puig.
puig
turó
mont
tossal
muntijol
Portuguese
acúmulo
English
flock
Spanish
mogollón
Grup.
grup
quantitat
muntanya
castell
colla
torre
pilot
pila
grapat
tou
English
flock
Portuguese
montão
English
crowd
Spanish
masa
Massa.
massa
conjunt
barreja
multitud
pasta
mola
conglomerat
aglomerat
pastac
English
crowd
massa
conjunt
barreja
multitud
pasta
1
Oh sí, havia parlat d'ell, n'havia parlat
massa
,
l'havia mastegat, l'havia arrossegat.
2
Potser té raó: l'ha destrossat l'estrès d'haver deixat la rehabilitació
massa
aviat.
3
Encara trobaríem altres humans castigats, però l'espectacle seria
massa
depriment, si l'allargàvem.
4
A cadascú l'afectava d'una manera diferent, i a en Daniel l'afectava
massa
.
5
Tindrien comptabilitzat l'increment de
massa
social en cas d'ascens a Segona A?
1
Aquest
conjunt
fa que alguns objectius que semblaven difícils d'assolir s'hagin aconseguit.
2
A Catalunya i al
conjunt
de l'Estat espanyol veníem de temps difícils.
3
Aquest
conjunt
de tècniques tenen una finalitat comuna: ensenyar a pensar millor.
4
El
conjunt
de Ciutadella s'ha adjudicat per primera vegada la Supercopa d'Espanya.
5
El
conjunt
del sobiranisme i l'independentisme es troba ara davant d'un dilema.
1
Praga és una
barreja
de l'ordre i l'absurd, l'exageració i la calma.
2
Parla amb una
barreja
d'accent caribeny i d'alguna altra part de món.
3
La imminència de l'arribada li provoca una
barreja
de desassossec i d'excitació.
4
Dins el monestir s'ensumava una
barreja
d'humitat, d'encens i de cera cremada.
5
L'esguard dels seus ulls era una estranya
barreja
d'astorament, respecte i odi.
1
Com ell, milions d'éssers s'abandonaven cada dia al deliri de la
multitud
.
2
La
multitud
l'envolta en un moment i, a cops de pedra, l'esmicola.
3
L'ombra d'Uliet es prolongava fins als sadus, la
multitud
de jutges celestials.
4
L'Emperador e tot lo poble estaven admirats de tanta
multitud
de presoners.
5
Estava completament sol, d'una manera aterridora, sol i perdut enmig d'aquella
multitud
.
1
De sobte, va mirar la
pasta
amb ulls desconfiats i va preguntar:
2
Acabar d'embolicar la
pasta
fins que el farcit quedi del tot cobert.
3
Uns minuts després, l'havia mòlt fins a convertir-lo en una
pasta
fina.
4
A què ve l'esment al fet que els ulleres siguin de
pasta
?
5
Posem els llardons per sobre d'un dels trossos de
pasta
de full.
1
Aquest lloc
mola
tant que els modernets hi haurien d'anar en peregrinació.
2
Novament, es veu empesa per la
mola
del colom i ha d'abandonar.
3
Observaves de reüll la
mola
granítica del mugró puntejat de botonets sanguinis.
4
Això
mola
,
ha apuntat Marina després de la cita a les càmeres.
5
La
mola
voltava, la molinera venia a mirar-me i a dir-me disbarats.
1
On hi haurà una reorganització, explica el director general del
conglomerat
empresarial.
2
Llavors també el violí hauria hagut de considerar-se com un
conglomerat
d'instruments.
3
Internet:
conglomerat
,
xarxa o esoterisme tecnològic que ens permet ser com déus.
4
No forma part del
conglomerat
,
però hi té un acord de col·laboració.
5
La festa ha de contribuir a fer créixer encara més aquest
conglomerat
.
1
Unes quantes cases
d'
aglomerat
,
la botiga, una oficina de correus, un graner.
2
D'un cop d'espatlla en Montalbano va ensorrar la porta, que era
d'
aglomerat
.
3
Les lliteres són ferros soldats i el llit, uns taulers
d'
aglomerat
.
4
A la paret hi havia clavat un rectangle
d'
aglomerat
de suro.
5
Serà de formigó als laterals, i
d'
aglomerat
a la calçada central.
1
Bess els escoltava, i la carn semblava penjar-li dels ossos de la cara com un
pastac
de fang que es desprèn d'una armadura.
1
Se'l posà a l'esquena i l'amagà davall el
munt
d'objectes que portava.
2
Amb la pala de davant aixecada, transporta cullerades d'un
munt
a l'altre.
3
L'Hector, el meu amic, m'havia ensenyat un
munt
de coses sobre dissenyadors.
4
I també un
munt
d'articles d'opinió i cartes dels lectors als diaris.
5
L'abat del Monestir de Sant Fruitós concedeix un
munt
d'indulgències als pelegrins.
6
Un
munt
d'e-mails, repetint sempre la raó de l'error: del seu error.
7
M'impedeixes d'exercir els meus drets sobre el
munt
d'escombraries que tu ets?
8
En passar pel costat del
munt
de les deixalles, l'Èton va dir:
9
En Wes em podia dir que m'estimava d'un
munt
de maneres diferents.
10
I no estic parlant d'un tallet, estic parlant d'un
munt
de sang.
11
Era una nit d'estiu clara i al cel brillaven un
munt
d'estrelles.
12
Birgit va assenyalar un
munt
d'eines a l'altra banda de la fossa.
13
La dificultat d'aquells criteris era que hi havia un
munt
de candidats.
14
L'esposa procedeix d'allà, és maori, i ha heretat un
munt
de terres.
15
Ara de debò, l'Aspen controla un
munt
de negocis del nostre sector.
16
Vam haver de salvar un
munt
d'obstacles per seguir el nostre camí.
munt
·
munt de coses
munt de gent
munt de vegades
tenir un munt
munt de temps
Portuguese
acúmulo
montão
cúmulo
pilha
grupo
monte
multidão
turba
English
flock
deal
dozens
stack
scores
pile
mass
hatful
raft
gobs
mess
mickle
slews
quite a little
lot
mint
mountain
passel
pot
muckle
cumulus
sight
piles
wad
heap
spate
tidy sum
rafts
great deal
oodles
scads
stacks
loads
batch
agglomerate
peck
plenty
wads
heaps
lots
tons
lashings
good deal
cumulation
mound
slew
crowd
Spanish
mogollón
cúmulo
montículo
avalancha
lote
aglomerado
bestialidad
acumulación
burrada
fajo
barbaridad
enormidad
multitud
montón
passel
pila
cantidad
montaña
masa