TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
холм
Portuguese
colina
English
elevation
Spanish
colina
Muntanya baixa.
pujol
turó
tossal
serral
English
elevation
pujol
turó
tossal
serral
1
Es van aturar a la cresta d'un
pujol
per observar els contorns.
2
No és aquell el punt més elevat del
pujol
,
cap a l'oest?
3
Es podia olorar el menjar a mig camí del
pujol
-continuavaBrun-
4
L'arquebisbe de Tarragona, monsenyor Jaume
Pujol
i Balcells també hi és present.
5
Pujol
Ferrusola no va respondre res de clar sobre l'herència de l'avi.
1
Tenia les aixelles xopes de suor per l'esforç de l'ascens al
turó
.
2
M'induïen a pujar al
turó
on hi havia el banc de l'avi.
3
Des d'aquest
turó
,
Mikrorayan sembla un lloc qualsevol de l'antiga Unió Soviètica.
4
L'edifici s'aixecava al cim d'un
turó
que dominava el port de Barcelona.
5
Abans d'arribar-hi, va agafar una pista a l'esquerra que s'enfilava pel
turó
.
1
Ningú no s'acosta al
tossal
,
però en general la gent és raonable.
2
Finalment, em llençarien a qualsevol
tossal
com a carronya per als gossos.
3
Com lo sol fon eixit, ells los veren estar alt en un
tossal
.
4
Al capdamunt del
tossal
,
la Bettina s'havia convertit en una estàtua de sal.
5
Caminant, caminant, arribaren fins en un
tossal
,
que l'Arròs emprengué a bona passa.
1
Finalment vaig baixar pel
serral
,
en diagonal, fins als arbres que havia vist.
2
Aquell
serral
oferia seduccions per a tots els ulls, voluptuositats per a tots els capricis.
3
Em vaig deixar caure sobre la terra grassa del
serral
,
un dels menys explorats d'aquella part de l'illa.
4
El bomber Pere
Serral
mostrant part del material que utilitzen per als rescats.
5
I vaig pensar: jo de gran vull ser com ells", explica
Serral
.
1
La llum del far ressegueix la carena de la
muntanyola
d'enfront.
2
Llur alta estatura negra s'elevava lentament damunt la
muntanyola
a dues centes passes de mi.
3
Tom passà al davant, obrint matussers graons a la
muntanyola
d'argila en la seva davallada.
4
Tothom n'estava: manyocs de candeles foren exhibits, i tot seguit hi hagué una general escampada
muntanyola
amunt.
5
Així, doncs, vaig trescar de bell nou
muntanyola
amunt, i vaig fer via cap al meu habitatge.
6
Sota la capa de burell, el cos del mort feia com una
muntanyola
,
bonyeguda ací i allà.
7
Ocupàvem l'obaga d'una
muntanyola
,
a cobert dels focs; tots els accessos estaven enfilats per l'artilleria i les metralladores.
8
Tot seguit ens escampàrem alegrois per la
muntanyola
,
i vinga gambejar de quatre grapes a la recerca de secallons!
9
Aleshores s'adonà que havia caigut sutge de la xemeneia: damunt de la cendra hi havia una
muntanyola
de pols negra.
10
Jo vaig mirar per la finestra que donava a la
muntanyola
coberta de pins esquifits, plens de branques seques, esgrogueïdes.
11
A l'esquerra, els llums del Putxet pampalluguejaven pendís amunt i les cases redossades a la
muntanyola
tenien les finestres tancades.
12
De Palamós no se n'atalaiaven sinó alguns edificis, amagats els altres per la
muntanyola
rocosa que l'abriga per la banda de llevant.
13
L'actual Partenó és -segons els erudits -el tercer temple que hi ha hagut sobre la
muntanyola
inseparable de la ciutat.
14
Les candeles revelaren el fet que no era realment un precipici, sinó una espadada
muntanyola
d'argila, d'uns vint o trenta peus d'altura.
15
A mig aire de la
muntanyola
va trobar Bagheera amb la pell tota coberta de rosada matinal, que li brillava com pedres precioses.
16
Al trencall Spigonella-Tricase va girar a l'esquerra i, passat el revolt de sempre, es va trobar a l'altura de la
muntanyola
de grava.
muntanyola
·
muntanyola amunt
muntanyola coberta
muntanyola de grava
muntanyola de pols
muntanyola inseparable
Russian
холм
Portuguese
colina
outeiro
cerro
English
elevation
hill
hills
Spanish
colina
cabezo
montículo
loma
tesa
monticulo
cerro
otero
alcor
altozano
collado
teso
mota
tozal