Term Gallery logo

Meanings of nàpia in Catalan

Portuguese
bocal
English
nozzle

Sirena.

nozzle

Nas.

Synonyms
Examples for "nas"
Examples for "nas"
1
El cap, que treu el nas per un cantó de l'escut, s'interessa:
S’han deixat les claus sota l’estora
2
Somiava el nas de la Verge Maria -vadir a l'equip d'infermers.
L’Avinguda dels Misteris
3
M'abraça, m'enfonsa el nas entre els cabells, inspirant profundament, mentre m'acaricia l'esquena.
Cinquanta ombres alliberades
4
Era calb i d'edat mitjana, amb el nas aixafat d'un boxejador retirat.
Cor d'àngel
5
Potser peca d'adotzenat, però més val això que el nas d'en Romagosa.
Els tatuatges
1
Hi sonen l'acordió diatònic, la gralla, la tarota i el trombó.
VilaWeb
2
Toca la galla, el clarinet baix, el clarinet, la tenora i la tarota.
Regió7
3
Allò que, quan jo era jove, hauríem anomenat "la seva tarota"!
El temps retrobat
4
Tenia a més les orelles més aviat grans i el seu nas era una veritable tarota.
La vida amarga
5
Jo, de nas, en tinc més aviat poc, i mai em podrà dir que soc un tarota.
El Periódico
Usage of nàpia in Catalan
1
M'ha fet afavorit, però jo no tinc aquesta nàpia, oi?
Nosaltres dos
2
Va intervenir un calb amb una gran nàpia, a qui deien George el Maco.
L’hivern del món
3
Com vols que cap noia es vulgui casar amb mi si m'aixafen la nàpia?
El llibre dels Baltimore
4
Li acabes de trencar la nàpia al gendre del cap de la policia local!
El ratpenat
5
Avorria Alison Langdon, aquella versió femenina d'un Job nàpia, i el seu filipí fastigós.
Reflexos en un ull daurat
6
Es deu pensar que fot qui sap el goig amb la seva nàpia de ganxo.
L’afer N’Gustro
7
M'acostumo a dibuixar amb una nàpia enorme, que és una mica com la tinc, ha, ha.
El Periódico
8
Amb prou feines havien començat a menjar la sopa quan el degà Hammond va arrugar la nàpia.
Xaman
9
I feia conya, tens una nàpia magnífica.
El lleopard
10
En Tastaví va arronsar les espatlles i va fer una sorollosa ensumada amb la nàpia vermella i brillant.
El gorg negre
11
Tots tenien la mateixa nàpia.
Harry Potter i l'orde del Fènix
12
El que tenia més a prop, un home ja gran, de nàpia generosa i panxa prominent, se'l quedà contemplant.
Defensors de la terra
13
Els plats de pasta són tan estel·lars que li redreçarien la nàpia a Franco Battiato sense necessitat de la cirurgia.
El Periódico
14
Va caure, i la bola, amb nàpia i orelles, una branca per boca i dues pedres per ulls, es va partir.
L’esquelet de la balena
15
Li han ficat un anell d'or a la nàpia de jueu que té i ara el poden fer anar allà on volen.
VilaWeb
16
Així que va veure en Sírius, en Kreacher li va fer una reverència ridícula que li va aixafar la nàpia contra terra.
Harry Potter i l'orde del Fènix
About this term
More collocations
Translations for nàpia
Portuguese
bocalfocinho
Nàpia through the time
Nàpia across language varieties
Catalonia
Common