Term Gallery logo

Meanings of nòria in Catalan

Russian
колесо́ обозре́ния
Portuguese
roda-gigante
English
ferris wheel
Spanish
noria
Wikidata

Roda o parell de rodes paral·leles que, a l'estil d'una sínia, conté en els seus extrems una sèrie de cistelles o cadires on el públic hi puja per tal de tenir sensacions associades amb el vertigen i la gravetat quan gira sobre el seu eix.

See more
ferris wheel
Synonyms
Examples for "roda"
Examples for "roda"
1
Estic a punt d'entrar en una roda de premsa a l'ambaixada alemanya.
Lluny de Pequín
2
Al final és la roda de l'economia la que s'ha de moure.
Actualitat valenciana
3
Es va sentir l'espetec d'una pedra que saltava de sota una roda.
La història d’Edgar Sawtelle
4
D'ençà de l'última roda de premsa han passat més de 140 dies.
VilaWeb
5
D'altra banda el Partit Popular ha convocat d'urgència una roda de premsa.
IB3
1
Atrapat al braç, només pot giravoltar, com els bous presoners d'una sínia.
L’home d’origami
2
En realitat no fan altra cosa que donar voltes a la sínia.
L’enquesta del canal 4
3
Només el va mirar com si mirés un conill en una sínia.
La foguera de les vanitats
4
A fora, una enorme roda de sínia es recolzava contra la paret.
La gran dormida
5
Sense respirar, l'Alec va assenyalar l'escletxa entre l'arc i la sínia.
Infern
1
Havia fet baixar la roda de fira i havia avisat una ambulància.
El meu amor Sputnik
2
I el pitjor ha estat la caiguda de la roda de fira.
No et refiïs de Peter Pan
3
La roda de fira es va acostar al terra, a poc a poc.
El meu amor Sputnik
4
La roda de fira va començar a pujar una altra vegada.
El meu amor Sputnik
5
Als vespres, la roda de fira estava pigada de llums innombrables.
El meu amor Sputnik
Usage of nòria in Catalan
1
El Joan Ramon apunta que la nòria no farà rodar millor l'economia.
Diari d'Andorra
2
La nòria fa l'última volta, ell està impacient per baixar al riu.
Persona
3
A la nòria hi ha parelles i grups de nois que criden.
Llarga vista
4
La cua per agafar tiquets de la nòria ara és molt llarga.
Llarga vista
5
Després varen venir els mítics caballitos i balancins, i la primera nòria.
Empordà
6
Ah, no eren plors, és el gemec de la nòria al vent.
Diari de Girona
7
El fill de l'amo de la nòria fa anar el bombo.
Llarga vista
8
Mas és l'últim polític a pujar a la nòria de González.
El Periódico
9
Llavors es decidirà si és factible el funcionament amb garanties de la nòria.
Diari d'Andorra
10
Continuem donant voltes a la nòria i no percebem el final.
El Periódico
11
El primer record, perquè em va impressionar molt, és pujar a la nòria.
Diari de Girona
12
Alçar la vista, al peu de la nòria, fa venir vertigen.
Persona
13
Ahir a la tarda encara es podia veure el cercle de la nòria.
Diari de Girona
14
El Tibidabo, amb la nòria perfectament siluetejada per la llum de la Lluna.
El Periódico
15
Ara em sembla que es podria dir que la nòria és mig plena.
Llarga vista
16
La Sofia pensa en la desaparició d'en Martin després de baixar de la nòria.
Persona
About this term
More collocations
Translations for nòria
Portuguese
roda-gigante
Spanish
noria
Nòria through the time
Nòria across language varieties
Catalonia
Common