TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
natura
in Catalan
Russian
природа
Portuguese
natureza
English
nature
Spanish
naturaleza
Back to the meaning
Conjunt de sistemes i fenòmens no modificats per l'ésser humà.
mena
naturalesa
índole
sobrenatural
Related terms
fenòmen
English
nature
Portuguese
criação
English
world
Spanish
madera
Back to the meaning
Món.
món
univers
cosmos
macrocosmos
English
world
Synonyms
Examples for "
món
"
món
univers
cosmos
macrocosmos
Examples for "
món
"
1
I es queda al capdamunt d'una torre, envoltada d'objectes d'un
món
diferent.
2
Estem sols en aquest
món
i volia veure't abans d'anar-me'n a dormir.
3
Temia que te n'haguessis anat, caminant a l'altre
món
-diguéell suaument-
4
Pres de les seves pròpies contradiccions, Karan salta d'un
món
a l'altre.
5
D'alguna cosa t'ha de servir, no, viure en un
món
de tontos?
1
Està intentant d'aplicar a
l'
univers
tot allò que ha pensat del prat.
2
Tot
l'
univers
es dirigeix cap a un estat final d'entrasterització total, absoluta.
3
Únic i irrepetible, com si l'hagués escollit a l'atzar enmig de
l'
univers
.
4
Ara anava sol, sense por, per
l'
univers
que s'obria al seu davant.
5
Els colors que m'havia regalat
l'
univers
s'han convertit en negre i prou.
1
L'univers com a
cosmos
regular i ordenat o com a proliferació caòtica.
2
Si t'hi fixes, escoltar el cos i el
cosmos
és el mateix.
3
És a dir, el seu lloc al
cosmos
és ser gitano català.
4
Però han de tenir banyes, perquè les banyes capten l'energia del
cosmos
.
5
Aquell àngel no estava volant, ni flotava en la immensitat del
cosmos
.
1
La ponència de Rújula es titulava Del microcosmos al
macrocosmos
,
viatge d'anada i tornada.
2
Al capdavall, el microcosmos i el
macrocosmos
estan relacionats!
3
Indonèsia és un
macrocosmos
d'illes repartides en un territori immens, quasi bé autònomes i extremadament diverses.
4
La naturalesa exterior
(
macrocosmos
)
i la naturalesa interior (microcosmos) comparteixen una mateixa i única essència.
5
En Jordi repetia a tothom que la Marta ho volia veure tot, el
macrocosmos
i el microcosmos.
Portuguese
estado natural
English
natural state
Spanish
naturaleza
Back to the meaning
Estat natural.
estat natural
estat salvatge
terra verge
English
natural state
Usage of
natura
in Catalan
1
Sabem exactament quina és la seva
natura
en la vida de l'home?
2
La seva capacitat d'observació, la seva relació amb la
natura
,
era especial.
3
Sobretot en un país on la
natura
s'imposa d'una manera tan òbvia.
4
A més, l'entitat col·labora amb el Curs de voluntaris per la
natura
.
5
Quan ve l'estiu arriba la
natura
a la plenitud de la vida.
6
Enguany, la Setmana del Comerç té com a lema 'L'Ampolla és
natura
'
.
7
Hi ha, en darrer lloc, la pau entre l'home i la
natura
.
8
Altres obres, més intimes, indaguen sobre la
natura
,
l'amor o la vida.
9
La
natura
se n'encarregava; el seu sistema nerviós li traïa la voluntat.
10
Ni l'absència de reflexió de la nostra relació simbiòtica amb la
natura
.
11
No, encara no havia de conèixer l'existència de les relacions contra
natura
.
12
L'objectiu és exercitar els seus cossos joves en contacte amb la
natura
.
13
Mentrestant en Jordi avançava rabiós per entre l'esclat de la
natura
rejovenida.
14
Vivim dies d'una gran perplexitat davant la força desbocada de la
natura
.
15
T'ho respecto, Anna, però si jo fos la
natura
m'ofendria amb vosaltres.
16
I ens explica finalment que la
natura
sempre és l'última en colpejar.
Other examples for "natura"
Grammar, pronunciation and more
About this term
natura
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
natura humana
plena natura
natura morta
turisme de natura
mare natura
More collocations
Translations for
natura
Russian
природа
Portuguese
natureza
índole
criação
mundo
universo
cosmo
estado natural
English
nature
world
macrocosm
universe
existence
cosmos
creation
natural state
state of nature
wild
Spanish
naturaleza
índole
madera
creación
mundo
calaña
universo
Natura
through the time
Natura
across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common