Term Gallery logo

Meanings of neguitós in Catalan

English
fidgety
Spanish
anhelante

Molt impacient.

fidgety
Synonyms
Examples for "ansiós"
Examples for "ansiós"
1
Es va alçar d'un bot i va mirar ansiós al seu voltant.
Eclipsi
2
Estic ansiós per dissabte i no puc esperar al moment del 'kick-off'.
El Periódico
3
Se sentia ansiós, amb la mena d'ansietat que no el duia enlloc.
La fossa de Ripley
4
L'arrambo cap a mi, ansiós per fer-li un petó, però ella m'atura.
El sol també és una estrella
5
En Tom escoltava ansiós el nom dels llocs que deia el conductor.
El talent de Ripley
1
Era com un fetus desitjós de tornar a l'úter, va pensar l'escriptor.
L’última nit a Twisted River
2
En cas afirmatiu, expliqui quines són aquestes exigències, aquests desitjós, aquestes obligacions.
La vida excessiva de Salvador Dalí
3
Juntament amb els nostres millors desitjós i alguns consells, si m'ho permets.
Xaman
4
Darcy no va respondre i es veia desitjós de canviar de tema.
Orgull i prejudici
5
Els desitjós dels uns i dels altres van coincidir de manera sorprenent.
La mesura del món
1
Colgat sota els llençols, en Jordi esperava frisós que arribés l'hora d'escapar-se.
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
2
N'ignoro els motius, però veig que estic frisós per tirar aquesta carta.
El gust amarg de la cervesa
3
Vaig esperar tot aquell llarg vespre de novembre, frisós pel seu retorn.
Els darrers aplaudiments
4
Potrós també vol dir desficiós, frisós, capriciós, addicte de les basques intermitents.
Ausias Marc
5
A l'hora dels cafès, se'l veié frisós per parlar amb en Pere.
Matins grisos
Usage of neguitós in Catalan
1
Gus estava neguitós pensant que Rosa s'estava dutxant a l'habitació del costat.
La caiguda dels gegants
2
Ningú que sortís de l'estudi després d'haver-lo entrevistat sortia intranquil o neguitós.
Diari d'Andorra
3
Rodríguez Miñana va explicar que l'expresident mai s'ha mostrat neguitós ni preocupat.
Bondia Andorra
4
Lògicament, està neguitós pel fet d'introduir aquest canvi en la seva vida.
Cinquanta ombres més fosques
5
Se li va notar amb escreix que la informació l'havia posat neguitós.
Només socis
6
L'Humbert, neguitós, tracta de veure què en pot anotar, de tot allò.
Benzina
7
L'Aghamouri semblava encara més neguitós que al començament de la nostra trobada.
L'herba de les nits
8
S'ha fet el silenci i el tercer temps es fa més neguitós.
Posicions
9
Se'l sentia neguitós, per telèfon, o com si li amagués alguna cosa.
Una dona difícil
10
Un orador que es belluga sense parar dóna la impressió d'estar neguitós.
Com parlar bé en públic
11
S'alimentava amb petits glops de whisky que bevia neguitós durant la partida.
La vida en l’abisme
12
Durant tot el camí fins al campament en Cap havia estat neguitós.
Les onades del destí
13
Ho ha d'aturar tot abans que el jutge Pereira es posi neguitós.
Camille
14
Durant un parell d'hores vaig mig dormir, neguitós, ple de mals presagis.
L’any dels francs
15
El xa Ala estava visiblement neguitós quan va començar la lluita lliure.
El metge
16
Fins i tot Brun començà a estar neguitós quan es féu fosc.
El clan de l'ós de les cavernes
About this term
More collocations
Translations for neguitós
English
fidgety
Spanish
anhelante
Neguitós through the time
Neguitós across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common