Term Gallery logo

Meanings of no in Catalan

Partícula de negació o contradicció.

(Interrogatiu) Demanda de confirmació.

Pas.

Usage of no in Catalan
1
Una tarda esguerrà divuit metres d'una peça, però tampoc no s'havia preocupat.
Tots som iguals
2
Però no importa quantes vegades m'hagi equivocat, no m'he penedit mai d'intentar-ho.
Si Beethoven pogués escoltar-me
3
L'anglès antic, propi de l'època de William Shakespeare, tampoc no ajudava gaire.
Si Beethoven pogués escoltar-me
4
Ell va ensenyar-me que mai no s'ha d'utilitzar ni menystenir un amic.
Si Beethoven pogués escoltar-me
5
Tenia l'última lliçó que va ensenyar-me Victoria: el Graal no s'apaga mai.
Si Beethoven pogués escoltar-me
6
Una onada de pudor que no sap d'on li ve envaeix l'Evian.
Pell d'armadillo
7
Va sentir una mena d'elevació de l'ànima que no havia tingut mai.
L’aniversari secret
8
Va ser un canvi increïble i en Jimmy no s'hauria hagut d'estranyar.
L’aniversari secret
9
L'esforç fou en va, no hi veia tres a dalt d'un ruc.
D’ofici, perdiguer
10
Semblava que, d'aleshores ençà, no hi haguessin passat l'espolsador ni una vegada.
Estudi en lila
11
A l'Agnès no li vam explicar res sobre pergamí ni sobre tresor.
El secret de la germandat
12
Desconeixien l'existència d'aquell accés, que no es veia des d'on feien guàrdia.
Temps de cendres
13
Vaig intentar l'aprenentatge i no podia clavar l'agulla ni a una taronja.
El boà taronja
14
General, no hauríem aconseguit les nostres places sense l'ajuda d'aquest amable senyor.
El simpatitzant
15
I l'avi es va fer repetir la pregunta perquè no l'acabava d'entendre:
El cant de l’esparver
16
Ell, l'escultor que no tenia imaginació, es va pensar que trobava l'art.
Dies de cel groc
About this term
More collocations
No through the time
No across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common