TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
noció
in Catalan
Russian
понятие
Portuguese
noção
English
notion
Spanish
nocion
Back to the meaning
La noció (en llatí notio) és un terme lingüístic de contingut conceptual divers.
concepte
English
notion
Idea.
idea
notícia
coneixement
coneixença
Synonyms
Examples for "
idea
"
idea
notícia
coneixement
coneixença
Examples for "
idea
"
1
En sentir l'insult d'aquell malparit, l'Hug va considerar la
idea
de matar-lo.
2
Era una
idea
d'ignorant, però dins el meu nou altruisme vaig exclamar:
3
Encara que vagament expressat, s'entreveia la
idea
d'en Montbrió i tots l'aprovaren.
4
Mentre els mostrava el funcionament de l'agulla d'ivori, Ayla tingué una
idea
.
5
En realitat, la
idea
d'endur-se'm a Terrassa segur que havia sortit d'ella.
1
La
notícia
de l'aliança dels urgals amb l'Imperi és d'allò més greu.
2
La
notícia
ens va arribar l'endemà: Don Antonio havia renunciat al comandament.
3
Escampeu la
notícia
que l'única manera segura d'aturar aquests esguerros és decapitant-los.
4
No cal dir que la
notícia
d'obertura era l'homicidi del senyor Barletta.
5
Comprengué la necessitat d'ésser el primer d'arribar al fort amb l'esgarrifosa
notícia
.
1
L'escolta d'un mateix és essencial per a progressar en el
coneixement
personal.
2
Les ciutats del futur haurien d'aspirar a esdevenir nodes d'innovació i
coneixement
.
3
Impressionat pel volum d'aquell tresor de
coneixement
que sostenia, Eragon va dir:
4
Aquest equilibri entre l'egoisme i l'altruisme s'assoleix amb el
coneixement
d'un mateix.
5
Era a efectes que el
coneixement
divorciat de l'acció mena a l'esterilitat.
1
Educar l'alumnat en l'àmbit de les TIC amb
coneixença
i ús adequat.
2
A poc a poc, Catalunya va agafant importància i
coneixença
al món.
3
Fomentar espais d'interlocució i de
coneixença
de la realitat política del país.
4
L'experiència està sobre la gespa i la
coneixença
entre ells és absoluta.
5
Els cridem per ajuntar-se en un aplec de
coneixença
,
d'amistat, de germanor.
Usage of
noció
in Catalan
1
El sentiment de l'absurd no és, per tant, la
noció
de l'absurd.
2
Hi ha un moment en l'espera que perden la
noció
del temps.
3
La
noció
de repte és un altre dels ingredients essencials d'aquesta història.
4
Havia perdut la
noció
del temps mentre avançava lentament per l'espès sotabosc.
5
Submergit en la foscor de l'armari, havia perdut la
noció
del temps.
6
Aquest color em feia perdre la
noció
de trobar-me dins d'una ciutat.
7
En tot aquell temps no vaig tenir
noció
d'allò que em passava.
8
En aquesta frase la
noció
d'intel·ligència és una mica difícil de precisar.
9
Aquests infeliços no tenen mai
noció
del que cal fer per ells.
10
També advoquen perquè es redefineixi la
noció
de manteniment de les carreteres.
11
Blake, encara que la seva
noció
de les hores és molt vaga.
12
El drama es deu a la
noció
dels valors que tenen alguns.
13
Va perdurar el silenci mentre intentava assimilar la
noció
de tants anys.
14
Era difícil conservar la
noció
del temps allà baix, en la foscor.
15
El radiant de Pilman és una
noció
coneguda de tots els col·legials.
16
No sabia exactament qui era ell, però en tenia prou bona
noció
.
Other examples for "noció"
Grammar, pronunciation and more
About this term
noció
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
noció del temps
perdre la noció
mínima noció
tenir noció
vaga noció
More collocations
Translations for
noció
Russian
понятие
Portuguese
noção
English
notion
Spanish
nocion
noción
Noció
through the time
Noció
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common