Term Gallery logo

Meanings of nom de família in Catalan

Cognom.

Synonyms
Examples for "cognom"
Examples for "cognom"
1
El cognom dels propietaris era l'únic que l'Else trobava divertit d'aquell lloc.
Tu no ets una mare com les altres
2
El seu cognom traduït a l'alemany, Gürtel, ha donat nom al cas.
IB3
3
Grau, en honor al seu cognom, va triar el dibuix d'una muntanya.
L'església del mar
4
El principal culpable té nom i cognom: Emili Puig, això és indiscutible.
Diari d'Andorra
5
Un gran misteri l'envoltava; semblava rus i el seu cognom era estranger.
Relats
Usage of nom de família in Catalan
1
Crea Maret, amb el nom de família de la seva dona.
Diari de Girona
2
I recordava que el nom de família de Fubuki significava bosc.
Estupor i tremolors
3
Un últim advertiment: el nostre nom de família és Glass.
Franny i Zooey
4
Utilitzava el nom de família de la seva mare.
La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina
5
Cada creu duia un nom de família; algun d'ells, com el de Kart, repetit fins a tres vegades.
VilaWeb
6
Perquè és un nom de família.
Diari la veu
7
El cognom o nom de família és una marca tribal, una mena de denominació d'origen que explica d'on procedim.
VilaWeb
8
El cognom, nom de família o de llinatge és el nom oficial, no escollit, que va a continuació del nom de pila.
La bandera catalana. Mil anys d'història
9
No recordo el nom de família, però ell mateix ens va dir que a Bagdad el coneixien com a Sindbad el marí.
Les mil i una nits
10
La Gerty, amb vint-i-set anys, s'ha de casar amb en Tibor, un aristòcrata hongarès que té per nom de família Thuróczy de Alsó-Körösteg et Turócz-Szent-Mihály.
La llebre amb ulls d'ambre
11
Vila, Moreno, Martín, Jiménez o Muñoz també són noms de família especialment comuns a les comarques gironines.
Diari de Girona
12
¿És un nom de família, el d'una possessió o un simple títol?
El comte de Montecristo
13
A la banda de ponent hi havia piles de túmuls abandonats amb noms de famílies que havien desaparegut.
Els somnis dels animals
14
-Montecristoés el nom d' una terra, més aviat d'una roca, no pas un nom de família.
El comte de Montecristo
15
-Primerd'en Ricard Nebot i després de l'Amadeu..., ostres ¿sap que no sé el seu nom de família?
Les dones de la Principal
This collocation consists of:
Nom de família across language varieties
Catalonia
Common