1
Era una mirada que l'excloïa de la humanitat vulgar -s'entén ,dela gent, com deia un novel·lista francès, que només ha treballat.
2
Va ser el novel·lista francès més important de la primera meitat del segle XIX i el principal representant de l'anomenada "novel·la realista".
3
No és pas la meva intenció discutir els motius que van portar el novel·lista francès a escriure aquesta cita, ni tampoc furgar en debats sociològics.
4
Només els novel·listes francesos i en certa manera l'obra de Dickens van aconseguir fer una mica d'ombra als narradors russos de l'època.
5
-Enun viatge a París vaig parlar amb un novel·lista francès que et coneixia..., a tu i al teu padrastre.