Term Gallery logo

Meanings of off-road in Catalan

Russian
офф-роуд
Portuguese
off-road
English
off-roading
Spanish
todoterreno

El terme fora d'asfalt, conegut també com a Fora asfalt, Fora de carretera o Fora carretera (en anglès: Off Road o off-road) designa activitats diverses practicades en terreny sense asfaltar i, doncs, difícilment transitable.

See more
off-roading
Usage of off-road in Catalan
1
Dies més tard, el gegant austríac, líder mundial en fabricació de motos off-road, desmentia l'interès.
Diari de Girona
2
Es tracta de la total renovació del primer graó d'accés al catàleg més off-road de BMW.
Diari de Girona
3
Capacitats off-road millorades Una altra de les característiques destacables d'aquest model són les seves capacitats off-road.
Regió7
4
Està intentant fer un circuit off-road enfocat al món de la competició d'alt nivell per poder entrenar.
Empordà
5
Imatge off-road A l'hora de reforçar aquest enfocament off-road també influeixen nombrosos detalls incorporats a l'exterior de la ­carrosseria.
Diari de Girona
6
Ningú ha pogut escapar de les tendències off-road que marquen l'actualitat del sector, i el darrer exemple arriba des d'Alemanya.
Diari de Girona
7
El cas és, però, que els enginyers d'Audi hi han introduït modificacions substancials per fer-lo més eficaç en conducció off-road.
Diari de Girona
8
El Jimny és ideal per a zones més abruptes, on aprofita al màxim les característiques off-road, com ara la reductora.
Regió7
9
A més, precisament en relació amb el projecte d'espais off-road, Al-Attiyah espera poder aportar en la formació de les noves generacions del motor.
Empordà
10
Gràcies a una major distància al sòl, el seu xassís robust i les noves prestacions off-road, et permetrà explorar nous terrenys sense preocupacions.
València Extra
11
El DCT també està pensat per a condicions off-road i disposa del botó G, que millora la seva funcionalitat en aquest tipus de conducció.
Regió7
12
Però si en alguna cosa ens va sorprendre el XV 2018 és en la seva capacitat off-road, gràcies a la màgia del sistema X-Mode.
Diari de Girona
13
Vam tenir l'oportunit de provar-lo primer en ciutat, després per carreteres secundàries i autovia, i, finalment en l'exigent pista off-road del circuit de Xest.
Diari de Girona
14
Combina confort amb un excel·lent comportament dinàmic i fins i tot una sorprenent capacitat off-road, gràcies a tecnologia d'avantguarda com l'efectiu control de descensos.
Diari de Girona
15
La major part del traçat és per carretera, i només pocs quilòmetres són per pistes, que era l'especialitat de Despres: L'off-road era la meva feina.
Bondia Andorra
16
Ara, l'enfocament urbà del T-Cross es presenta com la nova porta d'accés a una gamma off-road que ja té molta importància en el fabricant alemany.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for off-road
Off-road through the time