Term Gallery logo

Meanings of omòplat in Catalan

Portuguese
omoplata
English
shoulder bone
Spanish
paletilla

Escàpula.

shoulder bone
Usage of omòplat in Catalan
1
El ciclista va haver d'abandonar després de trencar-se la clavícula i l'omòplat.
El Periódico
2
Utilitza'ls per gratar-te l'omòplat o per caçar mosques, com el senyor Miyagi.
El Periódico
3
Va badallar i amb la mà dreta es va gratar l'omòplat esquerre.
L’estepa
4
Tenia dues lleugeres cicatrius a l'omòplat esquerre, paral·leles i de la mateixa llargada.
La química
5
Després, amb una bona manotada sobre aquell omòplat impotent, vaig dir, En marxa.
Molloy
6
Aleshores, per sorpresa seva, va notar una cosa càlida i humida a l'omòplat.
El lleopard
7
S'inclina sobre seu, li posa la mà a l'omòplat i el belluga suaument.
El camí fosc
8
Va introduir els dits, fins a la segona articulació, sota l'omòplat.
1Q84
9
Mala sort, perquè una bala li travessa l'omòplat i una altra la gola.
501 crims que has de conèixer abans de morir
10
A causa de l'escalfor de la manta elèctrica, ella s'havia destapat fins a l'omòplat.
La casa de les belles adormides
11
Estossega i sent un espasme de dolor al pulmó ferit per dins de l'omòplat.
Dins la ment de l’hipnotitzador
12
Sobre l'omòplat esquerre d'en Valleray i el de la Lina.
L'exèrcit furiós
13
Mentre remenava, va notar els dits d'ell que s'esmunyien amb molta cura per l'omòplat esquerre.
La química
14
Li notava els batecs rítmics del cor contra l'omòplat.
Ciutat de l’àngel caigut
15
La bala li havia partit la clavícula i li havia estellat la punta de l'omòplat.
Feliçment, jo sóc una dona
16
Es va trencar l'omòplat dret i la tíbia esquerra.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for omòplat
Spanish
paletilla
Omòplat through the time
Omòplat across language varieties
Catalonia
Common