Term Gallery logo

Meanings of ombratge in Catalan

English
shady
Spanish
umbría

Lloc on hi fa ombra.

shady
Synonyms
Examples for "ombriu"
Examples for "ombriu"
1
Em meravellava aquella dura dolcesa, aquell ombriu lliurament on s'implicava l'ésser sencer.
Memòries d’Adrià
2
Només, el record del palau de Manuel Godoy: radiant i alhora ombriu.
George. El perfum dels cedres
3
Els seus ulls, animats per un foc ombriu, s'encofurnaven sota unes celles arrufades.
Vint mil llegües de viatge submarí
4
El sol, però, a penes aconsegueix il·luminar lívidament el paisatge ombriu.
El sol de la tarda
5
Sense endur-me res, deixo enrere la clariana assolellada i entro a l'ombriu mar d'arbres.
Kafka a la platja
1
En un ombradiu al costat d'una font Garib va ordenar l'acampada.
Les mil i una nits
2
Allà, en aquell ombradiu, hi corria una lleugera brisa que apaivagava l'ardor de l'ambient i que, en uns instants, reanimà l'exhaust portador.
Les mil i una nits
Usage of ombratge in Catalan
1
Vau escollir un banc sota l'ombratge dels vells arbres, que donava l'esquena a l'edifici barroc de la Universitat.
El sol de la tarda
2
L'endemà el Príncep passejava el seu dolor pels camins del seu bell parc, a l'ombratge discret dels arbres primaverals.
La nau de veles d’or
3
D'altra banda ambdues platges són accessibles perquè tenen serveis de bany adaptat, a més de passarel·les amples i un espai d'ombratge especial.
El Periódic
4
Al pati del palau ducal, el 1938, la tragèdia d'Othel·lo, aviada per Fortuny, viu en caires de llum que ganivetegen l'ombratge de la pedra blancosa.
Fortuny
5
L'última imatge que veié fou la d'una vella estrafolàriament vestida que aparegué de l'ombratge mig tapant la lluna i esvoletegant una mica davant del cotxe.
Els fills del bufador de vidre
6
On són els ombratges plens de frescor i els prats brillants de verdor?
Diari la veu
7
A Campament, reductors de velocitat a diferents carrers i instal·lació d'ombratges respectuosos amb l'entorn al carrer de damunt les coves del Batà.
El Periódic
8
Al voltant d'aquelles excavacions, nombroses cases d'indígenes, grans esplanades per als mercats, camps de cannabis i estramoni, bells arbres i frescos ombratges, vet aquí Kazeh.
Cinc setmanes amb globus
Translations for ombratge
English
shady
Spanish
umbría
Ombratge through the time