TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
первоначально
English
traditionally
Spanish
inicialmente
Valor.
tradicionalment
terme
valor
English
traditionally
tradicionalment
1
Catalunya és
tradicionalment
un país amb una majoria social catalanista i d'esquerres.
2
Els temes
tradicionalment
oblidats corren el risc d'un desesperançador bany de calaix.
3
La cultura és un àmbit que,
tradicionalment
,
a Valls s'ha cuidat molt.
4
És un municipi
tradicionalment
molt complicat per a ERC i l'antiga CDC.
5
Hi ha societats que
tradicionalment
li neguen aquest dret: la nostra no.
1
Com l'ADS, el PEPS era una arma creada
originalment
per controlar multituds.
2
La seva carcassa,
originalment
forta i imponent, encara no es veia ruïnosa.
3
Com a metge, l'indi
originalment
era molt hàbil i sovint tenia èxit.
4
La pràctica del bookcrossing va sorgir
originalment
als Estats Units el 2001.
5
És a dir, que no es reconeixerien els 18 quilòmetres
originalment
protegits.
6
Aquesta actuació ha permès deixar la torre tal com era feta
originalment
.
7
Tots els dracs blancs provenen
originalment
de la lluna, com segurament sabeu.
8
Em pregunto per què el pont no va ser
originalment
construït aquí.
9
Aquest és l'arbre gegant que
originalment
havia de caure i matar l'animal.
10
Ens havíem de moure per alguna cosa... -¿Com era
originalment
el barri?
11
Però
originalment
aquesta cambra havia estat utilitzada com a laboratori d'alquímia.
12
Una nació-Estat és un Estat habitat
originalment
per gent d'una nacionalitat.
13
La pel·lícula es va llançar
originalment
l'any 1927, abans de la cinematografia sonoritzada.
14
La coberta, enfonsada ja, era
originalment
llenyosa i a dues aigües.
15
Va néixer a París i acabava
originalment
a Dakar, a l'Àfrica.
16
Les disfresses són l'eix central d'aquest format, creat
originalment
a Corea del Sud.
originalment
publicar originalment
escriure originalment
concebre originalment
desenvolupar originalment
dir originalment
Russian
первоначально
оригинально
изначально
English
traditionally
originally
Spanish
inicialmente
tradicionalmente
originalmente
en origen