Term Gallery logo

Meanings of orla in Catalan

English
edging

Rivet.

edging
Usage of orla in Catalan
1
Una franja vermella circumdava la barca a l'orla, a l'altura dels escàlems.
I demà, el paradís
2
Quan ell me deixà, vaig romandre sola prop de l'orla de babord.
Pinya de Rosa
3
Aquí en aquesta altra habitació veu la meva orla de l'any 1962.
VilaWeb
4
Al cap de poc es posen a bufar, somnambúlics i amuntegats sobre l'orla.
Notes disperses
5
Una altra asta es va quedar atrapada a l'orla que tenia al costat.
Mitja guerra
6
A més, diversos diputats s'han fet la foto oficial per a l'orla parlamentària.
Diari la veu
7
L'orla de cabells canosos al voltant de la part afaitada estava mig enlairada.
Els pilars de la terra
8
El situà sobre el quadre a la distància que ocuparia l'orla.
El joc de Ripley
9
Dues balandres voltejaven el vent, ajagudes sobre l'orla, com dues sagetes de gairell.
El quadern gris
10
Mirà cap a la Terra i l'orla de núvols que l'envoltaven.
Fins i tot els déus
11
El tresor pesava tant, que l'aigua arribava fins a l'orla de la barca.
El Pirineu
12
Fa temps que vivim dins de l'orla dels escriptors morts -homenatges.
Diari de Girona
13
Eudald Maideu, al costat de l'orla dels llicenciats del 1959.
Nació Digital
14
I la llarga lluita dels pops, que intentaven fugir per l'orla amb els tentacles.
L'agonia de Severià Vargas
15
Davant meu esquenejaven masses obscures enrivetades d'una orla blanca d'escuma.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
16
Muts d'indignació, estan abocats a l'orla, brandant a tall d'armes llurs rems llargs i feixucs.
Pinya de Rosa
About this term
More collocations
Translations for orla
English
edging
Orla through the time
Orla across language varieties
Catalonia
Common