Term Gallery logo

Meanings of pàtina in Catalan

Portuguese
zinabre
English
patina

Verdet.

patina
Usage of pàtina in Catalan
1
L'esport concedeix una pàtina honrosa al que pel darrere són tripijocs grotescos.
El Periódico
2
Ningú parlava, una pàtina grisa i mandrosa embolcallava el dissabte, matí d'atzar.
Diari la veu
3
Estem habituats a veure els arcs romans amb la pàtina dels segles.
Primera volada
4
Afegir una pàtina de tecnologia a qualsevol cosa no la fa efectiva.
Diari de Girona
5
Tenim aquella pàtina de vulgaritat que ens fa ser senzills i propers.
Jonàs
6
El que igual li crida l'atenció és certa pàtina de frivolitat en l'emergència.
El Periódico
7
I, el que és més difícil, que s'esborri la pàtina de l'heroi begut.
Diari d'Andorra
8
Segons ell, es tracta de preservar la pàtina de virginitat de la zona.
Diari de Girona
9
Realitzades amb fusta, passades a bronze i després cobertes amb una pàtina blanca.
El Periódico
10
Una olor metàl·lica, que deixava una pàtina d'insensibilitat a la boca.
La substància del mal
11
Tot manté una pàtina de paratge assilvestrat on la presència humana és secundària.
Catalunya Diari
12
Ho veia, potser, de la seva pàtina estant, ja massa arcaica.
La Torre dels Vicis Capitals
13
Coberts per una tènue capa de pell i una pàtina grisa al rostre.
L’agulla daurada
14
El dia s'ha aixecat ple de calma, només una pàtina suau cobreix l'horitzó.
L'hora violeta
15
Hi havia conya, és evident, però tamisada amb una pàtina sentimentaloide.
El Periódico
16
Mesurats, de seny, equilibrats, fins i tot amb pàtina de governabilitat.
VilaWeb
About this term
More collocations
Translations for pàtina
Portuguese
zinabrepátina
English
patina
Pàtina through the time
Pàtina across language varieties
Catalonia
Common