Term Gallery logo

Meanings of pèls in Catalan

Russian
железки
Portuguese
pubescente
English
trichomes
Spanish
tricomas
Wikidata

Un pèl (vegetal) o tricoma és una excrescència epidèrmica que apareix com un relleu damunt la superfície de qualsevol òrgan vegetal.

trichomes
Russian
волосы
Portuguese
cabelo
English
hair
Spanish
pelos
Wikidata

Fibra de queratina.

Related terms
hair
Usage of pèls in Catalan
1
Després d'aquest preàmbul, exposà sense pèls a la llengua les seves discrepàncies:
Les senyoretes de Lourdes
2
Els pèls urticants de les erugues, quan es mouen, s'alliberen a l'atmosfera.
Bondia Andorra
3
El sobirà s'estirava els pèls de la barba i cridava amb ràbia:
Les mil i una nits
4
M'ha agafat el braç, m'acaricia lleu per acariciar-se amb els meus pèls.
Posicions
5
L'Amy va notar que se li eriçaven els pèls de la nuca.
Assassinat a la casa de nines
6
A sota, es veia perfectament l'escletxa ben tancada, coronada de pèls castanys.
Les proeses d’un jove Don Joan
7
Vaig sentir el frec dels nostres llavis d'amor, el pessigolleig dels pèls.
Educació secreta
8
No et molesta la idea ni se't posen els pèls de punta?
Eclipsi
9
Pau Roses, que no tenia pèls a la llengua, li va contestar:
El mal de la guerra
10
Una onada d'horror envaí Lem i li posà els pèls de punta.
Un milió pelat
11
Entremig dels pèls, al voltant del coll, l'Ós portava una corda nuada.
La trampa de xocolata
12
Hi tenia quatre pèls, que se li havien tornat blancs del sol.
Sang vessada
13
Necessitava veure la follamenta amb tots els pèls i senyals, l'acte literal.
Les Correccions
14
Veia la seva esquena ampla i els pèls fins a les espatlles.
Desconfia de tothom
15
Hmm -vafer el metge, fent que se li agites­sin els pèls.
El jardí oblidat
16
Només d'esmentar Marichalar se li posen a un els pèls de punta.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for pèls
Pèls through the time
Pèls across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common