Els passa això als belgues o als suecs de Finlàndia, malgrat trobar-se en països plurilingües?

Per què es respecten les diverses llengües oficials de països plurilingües però no en el cas d'Espanya?