Term Gallery logo

Meanings of pallissa (pallisses) in Catalan

Russian
овин
Portuguese
galpao
English
haymow
Spanish
parva de pasto
Wikidata

Construcció agrícola destinada a guardar-hi palla.

        haymow
        Portuguese
        surra
        English
        thrashing
        Spanish
        paliza

        Allisada.

              thrashing
              Portuguese
              surra
              English
              thrashing
              Spanish
              paliza

              Tonyina.

                    thrashing
                    Synonyms
                    Examples for "tonyina"
                    Examples for "tonyina"
                    1
                    Avui m'han portat tres-cents entrepans de tonyina i una sopeta a l'habitació.
                    El cas Shapla
                    2
                    Ha estat la pesca de tonyina més lliure d'estrès del planeta Terra.
                    La noia que es va capbussar endins el cor del món
                    3
                    Mercats com el japonès, paguen a preu d'or la tonyina vermella mediterrània.
                    IB3
                    4
                    Però, a més, ha elevat el valor de la tonyina a l'estratosfera.
                    La noia que es va capbussar endins el cor del món
                    5
                    La tonyina blanca es pesca entre els mesos de juny i juliol.
                    Infocamp
                    1
                    O els purs de cor que volen purificar-se amb una bona estomacada.
                    L’home que volava en el trapezi
                    2
                    No hauria estat la primera vegada que això em valia una estomacada.
                    El temor d'un home savi
                    3
                    Tenia la cara tota estomacada, el nas inflat i un ull tancat.
                    Xoc de Reis
                    4
                    L'estomacada que vam rebre va ser d'aquelles que es recorden tota la vida.
                    Les mil i una nits
                    5
                    Una cosa és una bona estomacada, i l'altra que et torturin.
                    L'avi de 100 anys que es va escapar per la finestra
                    1
                    La immensa atupada que portava em devia haver reduït a un mínim moral.
                    Cada castell i totes les ombres
                    2
                    Mendoza li preguntà, en broma, si li agradaria rebre una atupada d'un atleta tan elegant.
                    El misantrop
                    3
                    La llana, atupada amb les vergues, quedava d'allò més ben picada, espolsada, esponjada i estufada.
                    Temps d'innocència
                    4
                    Talment una cabra atupada per la pluja.
                    Judes i la primavera
                    5
                    "D'aquí a un no res m'hauré d'aficar al llit perquè em donen unes injeccions de cavall que em deixen atupada, extenuada, morta.
                    Vertígens
                    Usage of pallisses in Catalan
                    1
                    Després van començar a rebre pallisses del conjunt aragonès de l'Estrellas Verdes.
                    Bondia Andorra
                    2
                    Va rebre pallisses i insults a l'escola i a casa per efeminat.
                    El Periódico
                    3
                    La mare li tenia més por a allò que a les pallisses.
                    La dona de verd
                    4
                    Els que estaven farts de rebre pallisses de les bandes de negres.
                    Un antídot contra l’extrema dreta
                    5
                    Li donaven menjar i allotjament, dos iens al mes i pallisses regularment.
                    L'estret camí cap al nord profund
                    6
                    No et parlaré de la tafona, ni dels sestadors, pallisses i graners.
                    Bearn o La sala de les nines
                    7
                    Ja ha tingut el seu càstig: les pallisses del pare, la vergonya.
                    El llibreter de Kabul
                    8
                    He clavat pallisses amb els millors, però mai no he matat ningú.
                    Corbs
                    9
                    Vaig donar pallisses terribles al director i a un parell d'infermeres.
                    La mar no està mai sola
                    10
                    Els seus germans li feien la vida impossible i rebia pallisses.
                    L'home que perseguia la seva ombra
                    11
                    A partir d'aquí, van començar les pallisses, les vexacions i els abusos sexuals.
                    Catalunya Diari
                    12
                    Al llarg de la seva carrera, havia vist els resultats de moltes pallisses.
                    L'ou d'or
                    13
                    Ordenar pallisses, ferits, maltractaments i detencions contra els seus fills, nebots i amics?
                    VilaWeb
                    14
                    La duia plena de sang de les pallisses que havia rebut.
                    Catalunya Diari
                    15
                    Sis dies de presó francesa, set pallisses fins a la sang.
                    Tots els contes
                    16
                    I és que les tenien totalment esclavitzades i les sotmetien mitjançant dures pallisses.
                    Diari de Girona
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for pallisses
                    Pallisses through the time
                    Pallisses across language varieties
                    Catalonia
                    Common