Term Gallery logo

Meanings of paraigua in Catalan

Russian
зонт
Portuguese
sombrinha
English
umbrolly
Spanish
paraguas
Wikidata

Un paraigua (col·loquialment, paraigües) és un estri portàtil utilitzat per a protegir-se de la pluja.

umbrolly
Portuguese
guarda-chuva
English
umbrella
Spanish
paraguas

Estri portàtil utilitzat per a protegir-se de la pluja.

umbrella
Synonyms
Examples for "paraigües"
Examples for "paraigües"
1
I tot això sense el paraigües d'un govern nou a la Generalitat.
VilaWeb
2
A la resta de places, molts de paraigües, gorres i poca gent.
IB3
3
De moment, es presenta una setmana amb sorpreses, paraigües i noves màximes.
València Extra
4
La marca paraigües, JxCat, és nostra.- Se senten forts en la gestió.
Nació Digital
5
La majoria de la gent va amb paraigües perquè a fora plou.
Diari de Girona
Usage of paraigua in Catalan
1
Tot sota el paraigua d'un article que no permet fer tals coses.
La República
2
Va haver d'oblidar-se de l'home del paraigua i cara de pomes agres.
Clau: MX
3
No obstant, aquestes no són sota el paraigua de l'Estiu és teu.
Ebre Digital
4
Una trucada telefònica des de la cantonada, protegida pel paraigua, res d'intèrfons.
El Periódico
5
Sota aquest paraigua, s'estan desenvolupant diferents iniciatives a escala nacional i local.
El Periódico
6
Va pujar, en una mà el paraigua gotejant, a l'altra les claus.
Les aigües de l’eterna joventut
7
Agafa el paraigua, que s'ha tapat el cel i crec que plourà
Diccionari de sinònims de frases fetes
8
S'ho va prendre amb calma i es va protegir amb el paraigua.
Vuit dies de març
9
Segons informen des d'Emergències, el paraigua podria haver atret la descàrrega elèctrica.
Catalunya Diari
10
La Claire de recepció m'ofereix el seu paraigua perquè encara plou molt.
Cinquanta ombres més fosques
11
A fora, mentre obren el paraigua, en Rogeli diu al seu fill:
Balanç fins a la matinada
12
Però l'hegemonia política, aquí, sembla estar sota el paraigua del govern espanyol.
VilaWeb
13
L'any passat vam presentar infinites propostes sota el paraigua de Why V.
El Periódic
14
Tothom s'ha refugiat de la pluja, amb el paraigua sota el braç.
Balanç fins a la matinada
15
El Hagrid va mirar el paraigua i es va acariciar la barba.
Harry Potter i la pedra filosofal
16
Quan vaig cercar el meu paraigua, tururut sant Pere, ja havia volat
Diccionari de sinònims de frases fetes
About this term
More collocations
Translations for paraigua
Paraigua through the time
Paraigua across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common